公示语的语用等值实现路径

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dd506935273
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语的涵盖范围及应用面十分广泛。随着中国的日益开放.汉语公示语的英译文本的作用越来越显示其重要意义,其语用功能应实现等值效果。本文针对公示语英译中出现的问题进行了系统分析,并提出了相应的对策。
其他文献
近一个月来,上海土地市场“地王”频现,政府主管部门予以高度关注。当时一处新“地王”诞生的当晚,土地管理部门即推出30公顷住宅用地,不知是否是一种巧合?但增加供地无疑将发挥抑
目的观察呼吸内科重症患者综合护理的效果.方法:本次研究对象取100 例呼吸内科重症病例,根据随机数字表法将其均分为对照组和观察组,每组各50 例.对照组患者给予实施呼吸内科
奥运与楼市的关系,可以抽象为政治与经济的关系。奥运显示的是国力和国家形象,楼市是经济的具体反映。政治能影响经济,但也不是所有的政治事件都会对经济产生一定影响。由于政府
自2003年以来,宏观调控成为我国房地产业的主旋律,针对持续上涨的房价,各项调控政策和措施接踵而来。经过五年的不懈努力,取得了明显的成效。但在此过程中是不是存在由于侧重于宏
摘 要: 学生思想品德的塑造需要一个渐进的过程,更需要一套科学的方法,用灌输理论驾驭中学思想政治教育显然不够具体,当代学生的思想变化过程是比较复杂的,没有一系列行之有效的管理机制和良好的教育方法是很难奏效的。因此,本文根据学生的思想实际,结合新政背景下的教育改革方法从责任、耐挫力、感恩三方面阐述了当代中学生应如何养成良好的道德品质,更好地学会做人。  关键词: 责任感 耐挫力 感恩    一年36
随着国内会展业的快速发展,行业对会展人才的需求与日俱增,但高校会展专业毕业生却普遍存在行业内就业率低的问题,和学生职业体验偏少、实践能力不足密切相关。依托专业建设
中原经济区建设成为国家战略,河南高校为其提供了理论支撑,提供了各类高素质人才,提供了科技文化创新,提供了产业结构优化的动力。因此,河南高校服务中原经济区建设成为研究热点。
去年,建设部关于新建住宅必须70%以上建造建筑面积90平方米以下套型的政策出台后,曾遭到种种非议。随着这一调控政策的不断强调和实施操作的明朗化,这方面的声音渐渐少了。但是,有
本文从方言与音韵研究的角度概括了潮汕话与普通话之间的巨大差异.指出了古代“民族共同语”的使用与今天普通话推广之间的渊源及其意义。并在对学生作文中出现的错句进行分析
2009年上海房地产市场的交易行情大致呈现一条抛物线,即一季度随着应对金融危机的一揽子经济刺激政策的全面实施,以及中央和地方政府促进房地产市场的多项优惠政策的落实,使积累