泸州公示语翻译现状的调查与分析

来源 :泸州职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdkkiller
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语被誉为城市名片,一个城市公示语英译的规范度能在一定水平上反映出这个城市的文明程度。本文对泸州政府机关、景区景点、酒类博物馆、港口物流基地、轻工业园区、道路交通、商业网点、卫生医疗单位、饭店宾馆、商场超市等主要窗口行业和公共场所的公示语翻译现状进行实证调查,旨在了解泸州市公示语翻译现状,有效改善泸州市软环境。 Publicity is praised as the city card, a city of English translation of the standard language can be a certain level reflects the degree of civilization of the city. This paper conducts an empirical investigation of the status quo of public signs translation in the main window industries and public places of Luzhou government agencies, scenic spots, wine museums, port logistics bases, light industrial parks, road traffic, commercial outlets, health and medical institutions, hotels and shopping malls , Aims to understand the status of Luzhou public signs translation, Luzhou City, effectively improve the soft environment.
其他文献
目的 探讨多学科协作诊疗(MDT)模式在老年骨质疏松性股骨粗隆间骨折治疗中的临床效果.方法 选取老年骨质疏松性股骨粗隆间骨折患者161例为研究对象,分为传统组(79例)和MDT组(
★睡眠影响肌肤质量★  熬夜、失眠,少睡似乎让我们多了活动的时间,却造成了最直接、最糟糕的后果——肌肤受害。  ★瓜子脸变包子脸★  熬夜让人的新陈代谢减慢,体内废物和水分也易积聚。若晚上吃得过咸或喝水太多,水肿更是难以逃脱的“噩梦”。  ★T区变成“大油田”★  熬夜加班的第二天早上脸上哗哗”淌油”。其实,肌肤干燥和出油的根本原因一样,都来自于熬夜导致的水分流失。  ★脸上惊现小斑点★  晚睡会