改革开放以来,我国的国民经济取得了突飞猛进的发展。但是,在我们追求经济的高速增长的同时,也带来了一系列的社会问题,尤其是收入差距拉大的问题。面对这些影响社会稳定的问题,中共十七届五中全会提出了“包容性增长”理念。这一理念在促进经济增长的同时,更加注重了社会的公平与正义,正如温总理所说“要让人民生活的更加幸福,更有尊严”。 Since the reform and opening up, China’s national economy has made rapid progress. However, while pursuing the rapid economic growth, it has also brought about a series of social problems, in particular the widening income gap. Faced with these issues that affect social stability, the Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee proposed the concept of “inclusive growth.” While promoting economic growth, this concept pays more attention to social fairness and justice. Just as Premier Wen Jiabao said, “we should make people’s lives be happier and more dignified.”