论文部分内容阅读
2010年,香港电影有了明显的复苏景象。回升的票房、值得称道的口碑、各处斩获的奖项和殊荣,无不与其对地方生产以及本土特色的回归息息相关。这一年,香港电影物质形态的影像再现、时空表达、怀旧情怀,以及要唤醒狮子山下的香港精神等,一系列关于香港的影像,既再现了香港电影的地方文化形态,也为香港电影生产出一种可与国族、全球化等霸权话语相对抗的地方特色。
In 2010, Hong Kong movie has a clear recovery. The pick-up at the box office, the commendable reputation, the awards and honors that have taken place everywhere are inextricably linked to their return to local production and local characteristics. This year, Hong Kong’s images of Hong Kong were reproduced in a series of images of Hong Kong films in terms of image reproduction, time and space, nostalgia and the spirit of Hong Kong under the Lion Rock. The local culture of Hong Kong films was also reproduced. A kind of local characteristics that can confront the hegemonic discourse such as nationalities and globalization.