论文部分内容阅读
随着科技翻译事业的不断发展,科技翻译的标准不断推陈出新,以求呈现最具"信息"功能的文本。本文通过对科技翻译标准进行历史回顾,试图提出科技文体之一的科技法语翻译的三大标准:术语地道规范,措辞精确严谨,逻辑层次清楚。
科技法语翻译标准的新思考
【摘 要】
：
随着科技翻译事业的不断发展,科技翻译的标准不断推陈出新,以求呈现最具"信息"功能的文本。本文通过对科技翻译标准进行历史回顾,试图提出科技文体之一的科技法语翻译的三大
【机 构】
：
中南林业科技大学外国语学院
【出 处】
：
咸阳师范学院学报
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
预应力技术是20世纪混凝土结构工程领域最具有革命性的结构构思,已广泛用于土木建筑工程。针对桥梁带载加固后加补强材料应变(应力)滞后这一缺点,对碳纤维板先施加预应力然后
研究了不同碱组分的碱矿渣水泥石在室温至1 000℃时强度的变化,运用DSC/TG,XRD和SEM分析了高温后碱矿渣水泥石物相及结构的变化.结果表明:以钠水玻璃为碱组分的碱矿渣水泥石
筛选得到一种大孔离子交换树脂（ＨＤ－２），用于从新鲜人尿提取尿激酶，树脂用量为０．１２％（ｗ／ｖ），收率为８５．０％，所得粗酶比活为５７３．０ＩＵ／ｍｇ。整个提取工艺简单、快速，成本低，有较大的推广潜力。
在城市发展的过程中，我们不仅要关注城市的发展，更应采取切实可行的治理和控制环境污染的方法与手段，通过加强城市环境的治理，为群众提供一个宜居的工作、生活环境。
摘要：农村劳动力的转移实际上并非是剩余劳动力转移而是优势劳动力转移，并且这部分优势劳动力的流失已经影响到了农业生产的方方面面。伴随着农村劳动力的流失，完全有可能导致农业劳动力供给的知识结构、年龄结构、性别结构严重失衡以及其他一系列的问题。因此，我们应该及早在农村社会保障和土地转移等方面做出合理规划。本研究立足于对临沂市山亭区的实地调研，山亭区劳动局为其提供了大量的原始数据支持。从农村劳动力年龄结构
音乐是一种艺术,其中有丰富的情感和美感。音乐教育要从小抓起,要注重小学音乐教育,教师不仅要教学生基础的音乐知识,而且要培养学生的音乐创新能力。如何在音乐教学中培养学
随着我国社会国民经济的发展和人民生活水平的提高，近些年来，人们对住宅的造型提出了更高的要求和期望。吊顶的室内设计和施工工艺与技术，已经越来越受到人们的重视。目前吊顶的
<正>党务工作是我军一项重要的政治工作,具有很强的政策性、原则性,在内容、形式、程序和方式方法上都有严格的规定,与行政工作有着根本性区别。然而在实际工作中,一些单位的