中药制炭用于治疗出血症,祖国医学书籍中早有记载。并形成了一定的理论,“如红见黑则止”、“煅炭存性”等,至今仍有一定的意义。但有的中药在制炭过程有效成分遭到破坏,从而影响治疗效果。兹对制炭的利与弊试析于下。 Traditional Chinese medicine charcoal is used to treat hemorrhage, which has long been documented in Chinese medical books. And formed a certain theory, “such as red and black only”, “carbon deposits of calcined” and so on, so far there is still a certain significance. However, some of the active ingredients of traditional Chinese medicines in the process of carbon production have been destroyed, which will affect the therapeutic effect. The pros and cons of making charcoal are discussed below.