【摘 要】
：
在翻译研究中,人们对译者身份以及译者的翻译目的给予了越来越多的关注。译者作为一个能动的个体,其主观能动性贯穿于整个翻译过程。本文从译者身份出发,通过对译者译本的选
论文部分内容阅读
在翻译研究中,人们对译者身份以及译者的翻译目的给予了越来越多的关注。译者作为一个能动的个体,其主观能动性贯穿于整个翻译过程。本文从译者身份出发,通过对译者译本的选择、解读和表达三个方面的阐述,试图分析和探讨彼特.斯坦博勒（Peter Stambler）在翻译寒山诗的过程中其译者身份的体现以及对翻译的影响。
其他文献
文章采用个案研究法,运用运动康复训练对一名脑瘫儿童的粗大动作进行为期8周的干预,通过干预前后GM?FM88量表两次评估得分的差异性来探讨运动康复训练对该儿童粗大动作的改善
目的探讨腔镜手术与开腹手术治疗胆结石的差异。方法选择收治的92例胆结石患者作为观察组,随机选取同期开腹手术治疗的90例胆结石患者作为对照组,手术随访1个月,对比分析两组
顺治十七年(1660年),自汉代以来就在直隶曲阳县举行的祭祀北岳礼改在山西浑源州举行。这次移祀事件有复杂的历史背景,首先五代之际北岳祭祀地点确实存在变化,其次至少金元之
众所众知,我国现行的地方税体系是实行分税制财政管理体制改革时建立的,二十多年来尽管中央和地方在财政收入分成方面多次调整,不过基本精神没有变化。朱镕基同志倡导的财税
康有为在前人的基础上明确提出“书为形学”的观点,此一形学思想,不仅连接着中国传统书法悠久的形学传统,而且在美学上对“形”的标举,也对传统书法理论具有一定的“颠覆性”
目的：探讨醌氧化还原酶(NQO1)基因多态性及其它因素与结直肠癌易感性的关系。方法：采用1：1配对的病例对照研究,对148对研究对象进行调查研究。病例来自天津市人民医院经病理确诊
目的观察Rho/ROCK细胞信号通路对体外培养的U87胶质瘤细胞生长、迁徙及侵润转移能力的影响,并探讨其作用机制。方法体外培养U87胶质瘤细胞,U87细胞经不同浓度(0、5、10、25、
目的探讨和分析腹腔镜胆囊切除术和传统开腹胆囊切除术在治疗胆囊结石的临床治疗效果。方法整群选择该院自2013年11月—2014年10月收治的胆囊结石患者共158例,根据患者知情同
宫颈癌是女性最常见的生殖道恶性肿瘤之一,宫颈癌的预后与某些临床和病理因素有关,包括临床分期、组织学类型、分化程度、淋巴结转移等。大多数宫颈癌患者主要死于宫颈癌的局
背景乳腺癌是目前女性最常见的恶性肿瘤之一,近年来发病趋势逐步上升已成为女性群体中发病率最高的恶性肿瘤,严重影响着女性的健康。新辅助化疗因可以提高手术的切除率、保乳率、降低肿瘤的分期及可以了解肿瘤对化疗的敏感性,近年来已在乳腺癌治疗研究中占有重要地位。目前新辅助化疗的方案多参照于术后的辅助化疗。在中国由于担心蒽环类药物的毒副反应往往没有严格按照标准剂量实施新辅助化疗,因此过去使用蒽环类药物的新辅助化