论文部分内容阅读
5月13日至14日,四川省委十届三次全体会议在成都举行。会议审议通过《中共四川省委关于深入贯彻落实党的十八大精神为与全国同步全面建成小康社会而奋斗的决定》和《中共四川省委关于推进芦山地震灾区科学重建跨越发展加快建设幸福美丽新家园的决定》,就“两个跨越”、“三大发展战略”及芦山地震灾区恢复重建工作作出部署。其中,特别提出城乡住房重建、公共服务重建、基础设施重建、产业重建和生态重建五个重建理念,加快芦山幸福美丽新家园的重建。
From May 13 to May 14, the 3rd plenary session of the Tenth Sichuan Provincial Party Committee was held in Chengdu. The meeting reviewed and approved the “Decision of the Sichuan Provincial Party Committee on Further Implementing the Spirit of the 18th Party Congress and Building a Well-off Society in an All-Round Way with the Country” and the “Decision of the Sichuan Provincial Party Committee on Accelerating the Reconstruction of the Lushan Earthquake-Stricken Area, Striding Across Development, Building a Happy and Beautiful New Homeland’s Decision, ”and made arrangements for the“ two leaps-and-go ”and“ three major development strategies ”and the restoration and reconstruction work in the Lushan Earthquake Stricken Areas. Among them, the five reconstruction concepts of housing reconstruction, public service reconstruction, infrastructure reconstruction, industrial reconstruction and ecological reconstruction in urban and rural areas are especially proposed to speed up the reconstruction of the beautiful and happy new home of Lushan.