Ontology及其中译名探讨

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:delicioussmoke
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文暂以"ontology主要研究存在"的普通理解为出发点,结合ontology在现代哲学里所受到的严重挑战,考察各语言对"存在"的表达以及中国学人对这门学问称名的理解和翻译探索;作者尝试提议一个含义丰富而合用的汉语新译名"諟论",其所依托的一组同源词‘是、諟、寔’可灵活地与希腊语on及其他西方语言的屈折形式相对应。
其他文献
<正>"事物牵于外,情理动于内,随感遇而形于咏叹"(《与元九书》)的《〈琵琶行〉并序》,是白居易"因琵琶以托兴"(明人周敬、周珽辑《唐诗选脉会通评林》)的大痛长恨的流吐倾泻
进入90年代,中国的互联网发展大踏步前进。根据资料显示,截止到2012年12月,中国网民的规模为5.64亿。我们的生活被网络包围,网络的影响无处不在。信息技术作为高科技产业已经成为
<正>铜鼓县举全县之力、集各方之智,奋力开展脱贫攻坚战。三级书记带头抓脱贫攻坚战正酣坚持把脱贫攻坚作为最大政治任务和第一民生工程抓紧抓实,明确县乡村三级书记为脱贫攻
二十世纪末,善治已经成为诸多国家一种新的政治理念和政府运作方式,一些发展中国家也纷纷效仿实施,目的是为了适应世界形势的变化而选择一种新的政治形式,以促进经济增长和社会和
网络技术的诞生和发展引起了社会政治、经济、政治、文化的巨大变化,与科学技术紧密相关的编辑出版活动也受到了一定程度的影响。网络技术的发展促进了网络传播的发展,进而促进
19世纪欧洲的城市扩张构成了与中世纪城市迥然不同的发展模式。城市扩张产生了遏制人性的城市病,但城市扩张本身也蕴含着解放个体的辩证张力。19世纪产生于城市扩张进程中的
在当今社会,英语学习,已成为一种整体趋势和自觉行为。近年来,我国英语教学与研究的发展有了很大进步,学生的整体英语水平比以往有了较大提高。然而,在农村高中,学生的英语学习情况
飞速的发展与变化正在当今世界悄然发生,全球各国对经济发展的重视程度大大提高。促进经济发展所要面对的问题许多,腐败问题在其中占据着非常重要的位置。腐败是利用权力非法
自信心是一个人对自身力量的认识和充分估计。培养孩子相信自己的心理品质,对其一生的发展都有极大的影响。建立良好的自信心理机制,对实现小学阶段的发展任务、建立个体完善