论文部分内容阅读
安全生产事关人民群众的生命财产安全,事关国民经济的健康发展。从1981年原国家劳动总局首次提出《安全生产法》立法建议时起,党和国家就将此法提上了立法日程。随着国家安全生产监督管理局的成立,将此立法工作作为国家局一项重要大事,鼎力来抓,从而大大加快了此立法进程,促使其早日出台。6月29日下午,九届全国人大常委会第二十八次会议表决通过了《中华人民共和国安全生产法》。随后,江泽民主席签署第七十号主席令,予以颁布,并令自2002年11月1日起施行。自此,我国有了第一部规范安全生产的综合性法律。
Safety and production concerns the lives and property of the people and the people and the safety of the economy. From the time when the former General Labor Administration first proposed the “Production Safety Law” in 1981, the party and the state put this law on the legislative agenda. With the establishment of the State Administration of Work Safety, taking this legislative work as an important event for the State Bureau, we are making every effort to speed up this legislative process and to promote its early introduction. On the afternoon of June 29, the 28th meeting of the Standing Committee of the Ninth National People's Congress (NPC) passed the “Production Safety Law of the People's Republic of China”. Subsequently, President Jiang Zemin signed the Chairman Order No. 70 to be promulgated and ordered to enter into force on November 1, 2002. Since then, China has the first comprehensive law regulating safe production.