论文部分内容阅读
摘要:听力是英语学习的重要技能之一,在英语教学中占十分重要的地位,是大学英语四、六级考试测试的重要内容,也一直是考生失分较多的题目,尤其是复合式听写。本文就新四级听力理解的复合式听写的测试要求、特点等进行了剖析,探讨了应对复合式听写的策略和技巧。
关键词:CET-4 听力 应试策略
引言
为更好地、科学地、客观地衡量大学生的英语水平及语言应用能力,国家英语四、六级考委会本着为教学服务的精神,认真研究测试手段对教学的反映作用,不断提高测试的质量。从1996年年初起已正式启用翻译、简答题、听写等新题型。长期以来,听力对学生来说一直是一个很大的障碍,听写更是难上加难。而听力理解是四、六级考试测试的重要内容,并且占的比例也由20%跃升为35%,题目类型、数量、时间全部增加。而SECTION C部分是近几年四级考试改革的一个重要内容,也是听力中难度较大的题型,是理解能力(即“听”)和书面表达能力(即“写”)的综合测试。因此,熟悉四级听力测试中复合式听写的特点、形式,掌握相应的应试技巧对提高考试成绩具有重要意义。
一、新CET--4级听力SECTION C的特征
新CET4听力中的SECTION C部分是先给出一篇100-200字左右的短文,再留出11个空(space),完全没有选择,要求考生写出所有答案。它可分两部分,其中第一部分是前8个空(36-43),要求用听到的原文填写空缺的单词,第二部分是后三个空(44-46),要求根据所听内容写出要点。全文朗读三篇。这部分比听力选择题更强调语言综合运用能力,考生不仅要有良好的听的能力,还应有较强的拼写、记笔记和书面表达能力。它要求应试者不仅听懂内容,熟练而准确地拼写单词,更重要的是将其归纳、总结,把主要意思通过笔头表达出来。它是考生们最头疼的四级“绝杀”。采取回避的态度显然缺乏明智。只有努力去把握好SECTION C部分的特点和规律,做好这部分就不难了。其中,36-43题的规律是:①所填单词以实词为主;②8个单词以评价性词汇为主,可以从上下文找到说明的信息;③表示上下义的词汇为题眼,有些词语即使听不清楚同样可以填出;④表示同义或反义的词汇为题眼,复合式听写所填词汇一部分是同义或反义关系;⑤考查文章叙述逻辑,即上下文的因果、转折、递进、解释等关系。如果考生能看出这些关系,则不用听就可以将所缺单词填上。而44—46基本上是三句话,规律是在内容上:①用于说明主题的细节,一般是段落的主题已经给出,要求考生补全细节。②概括性的结论或主题,它作为文章的重点是听力理解的重点,也是复合式听写所应包含的内容。
二、如何应对新四级听力中的SECTION C部分
“复合式听写”自1997年6月开始在大学英语四级考试中出现以来,渐渐成为考察考生听力理解能力和书面表达能力的重要部分。听是基础,是手段,写是目的,因此掌握一定的解题技巧也是至关重要的。
1.端正心态,理解题意,有的放矢
在四、六级听写中,许多考生觉得时间紧,很紧张而忽视了题意。有的考生在做到第44--46个填空时,由于没弄懂题意,只想全部听写下来,结果感到速度太快,记不准记不全;而有的考生听写部分意思虽然理解了,却没用自己的话表达,白白失分。其实考生应该沉着应战,在听懂大意的基础上尽量抓住所听内容的主旨与有关细节。如果遇到听不懂的句子,不必纠缠,不要“耿耿于怀”。思维要马上转入下一部分,做到“耳随心动,心随眼动”。始终跟着录音的速度走,甚至可以超前,以免引起连环反应,避免造成全盘皆输。切记:短文的第一句对理解文章和答题很重要。
2.利用间隙,快速浏览,把握大意,积极预测
在播放Directions部分时,考生应快速浏览现有的材料,对所听的短文有大致的了解,在头脑中形成一个大概的印象,并对要填写的文字进行初步猜测,力争把握篇章大意。同时,考生要通过卷面文字捕捉信息、找出线索、了解大意。“复合式听写”多为说明文(exposition),具有主题突出、条理分明、层次清楚、语言简洁、逻辑性强的特点。文章的开头或段首多半有主题句(topic sentence),之后的段、句进一步具体扩展、说明或论证主题句。根据“复合式听写”2006年12月23日四级真题,听写第二部分二、三自然段首和段尾均有完整的主题句。考生应利用考前空隙或播放考试指令时间,浏览试卷该项下文字部分,尤其是主题句,根据主题句预测文章的发展线索和大意。即使是其它体裁的文章,听音前浏览试题也大有裨益。因为文章具有一致性和连贯性的特点,从试题中我们总会搜索到有价值的信息。
3.精听速记,听写结合,双管齐下
在Directions部分快结束的时候,及时将注意转回文章开头,做好听写准备。听第一遍录音时,重点在于理解全文,而不要急于动笔。正确的做法是:一边听音,一边看文字材料,重点在空格处,力争听懂空格处是短语还是句子,为第二遍听音、写内容打好基础。听音时尽量放松,抓主要信息(大处着眼),将注意力集中在空格处,尤其注意听清或写下第一个词和最后一个词(小处着手)。否则,就可能什么也没听清。要特别提醒:听第一遍时不要手忙脚乱,或为了某个词而造成意识上的暂时停顿,破坏整句或整段的理解。
第一遍是全文朗读,要求考生听懂全文内容。由于听音前考生已浏览了卷面文字,对材料有了大致了解,因此听读第一遍时,考生可以适当填写些单词和做些笔记,听为主,记为辅。听音贯穿着期待、预知、分析、综合、推理和判断等一系列逻辑思维过程,考生应同时快速记下几个关键词。而在记笔记时,又要能有效、专注地去听,获取信息,理解全文。
听写中边听边记具有必要性,听为手段,写为目的;听和记两种不同的语言技能在“复合式听写”中有紧密联系,相互促进。第一遍记下关键词有助于第二遍听写时启发记忆,提示要点,同时也减轻了第二遍笔记的任务,使笔记更充实、完整,依次写出的内容要点才会更全面、准确。另一方面,边听边记也具有可行性。本著“自己能看懂,能很方便地回想和复原出来”的原则,考生记笔记时可以:①省略冠词,助动词等虚词;②遇到词组记每个单词首字母(如break down就记作B D);③长单词记前三个字母,如:“experience”就记作“exp”;④符号记忆,如:“more than”就记作“>”,“less than”记作“<”,“equal to”记作“=”,等等;⑤混合记忆,即把上面几种方法混合起来用,还可以夹杂中文字等;⑥随便记忆,一时想不出是什么词,就用拼音、音标或者读音相近的词先记下来。无论对错,先把大致读音记下来再说,然后等有时间再慢慢研究。这样考生大大压缩了所记的词语,赢得了时间,精练了内容,增大了笔记的信息量,为写好内容要点创造了条件。
4.留意停顿,快速作答
听第二遍录音时,考生要利用空格后的停顿时间,注意意群和关键词,以最快速度记录空格内的词句。第二遍在听懂的基础上,迅速记下所听的内容。这一遍主要是抢速度,用简写等方式或用图形、符号记下内容就行。一般考生听完两遍基本可听懂句意;而单凭记忆写要点,容易有疏漏和错误。足够信息量的笔记是写好要点的重要条件。要想做好复合式听写的第二部分,写出要点,需要做到以下几点:①分析、归纳和总结所听内容。考生只需概括地写出主要意思,凡是涉及到事物发展过程、背景等次要情节都不必写出,而是写出主干和结论,即讲话人要说明的内容。②简化句子与结构。在听的过程中,听到内容和结构很复杂的句子时要抓住要点,可以把结构复杂的句子简化为简单句表达出来。③边听边记录,在听的过程中用英语或汉语简单快速地记下某些内容,以便写重点时参考。④抓住关键词,参考主题句。在听的时候,要注意文章内的关键词和每段开头与结尾的句子,抓住几个关键词,再参考每段的主题句,猜测文章的主要内容和句子的主要意思,再用简单语言把它写出来也能得一定的分数。⑤用简单的语言写要点,写要点时要注意语言的完整性和表达的正确性,要避免语法和拼写错误,要写完整的句子而不是单个词或短语。
5.全面检查,补全前面记录下的内容
“复合式听写”的第三遍朗读为考生提供了一次检查修改机会。考生应抓住时机弥补前两遍听音时所忽略或遗漏的内容,进一步修改和完善自己的答案。听写的第一部分要求考生填入所缺单词,当只凭辨音仍难以准确地判断出应为何词时,考生可运用自己的语言知识,修正听力细节上的不足。主要可以从语法结构、词语搭配、意义连贯、上下文等多角度去推测、分析和判断,正确拼写出单词。在核对听写第二部分内容要点表达时,要注意力求要点完整、准确,尽量减少语言中语法、拼写等错误;文字表达要简洁、通顺、准确;力求用有限的词语简明地概括出所听内容的全部要点,使内容要点和语言表达达到有机的完美统一。
6.细心冷静,灵活应对,保持卷面整洁
考生在听写过程中要细心冷静,切忌:把句子写成一个个单词,把听懂的单词粗心写错;把句子的内容不断涂改,污染卷面,影响考试成绩。所以,要尽量写正确每个单词,使句子完整,要整洁不要涂改,最好没有语法错误。
结束语
听写是一种有效的综合性测试,可以全面考查学生词汇量、拼写、句法、听力、理解、记笔记和一定的书面表达等技能,难度较高。但是,复合听写并不可怕,如果能够掌握以上技巧,并在平时坚持“用心去听”,多练巧练,具备较强的英语快速阅读能力,打好坚实基础,定能迅速记下所听到的内容,在听力、听写测试中取得满意的成绩,顺利地通过大学英语四级考试。
参考文献:
[1]《大学英语教学大纲》修订本工作组编.大学英语教学大纲(修订版)[Z].上海:上海外语教育出版社与高等教育出版社,1999.2.
[2]顾成华.大学英语四级考试听力通[M].安徽科技出版社,2000.
[3]普通高等专科英语课程教学基本要求[Z].北京:高等教育出版社,1994.
[4]谢新.历年大学英语四、六级考试真题解析.中国人民公安大学出版社,1999.
[5]杨儒平,邱世凤.英语四级考试听力短文部分的主要题型及应试技巧[J].西昌农专学报,2002.2.
[6]袁锡兴.大学英语四级听力[M].世图音响电子出版社,2003年.
[7]周梅艳.大学英语听力题型与答题技巧[J].华北科技学院学报,2002.
关键词:CET-4 听力 应试策略
引言
为更好地、科学地、客观地衡量大学生的英语水平及语言应用能力,国家英语四、六级考委会本着为教学服务的精神,认真研究测试手段对教学的反映作用,不断提高测试的质量。从1996年年初起已正式启用翻译、简答题、听写等新题型。长期以来,听力对学生来说一直是一个很大的障碍,听写更是难上加难。而听力理解是四、六级考试测试的重要内容,并且占的比例也由20%跃升为35%,题目类型、数量、时间全部增加。而SECTION C部分是近几年四级考试改革的一个重要内容,也是听力中难度较大的题型,是理解能力(即“听”)和书面表达能力(即“写”)的综合测试。因此,熟悉四级听力测试中复合式听写的特点、形式,掌握相应的应试技巧对提高考试成绩具有重要意义。
一、新CET--4级听力SECTION C的特征
新CET4听力中的SECTION C部分是先给出一篇100-200字左右的短文,再留出11个空(space),完全没有选择,要求考生写出所有答案。它可分两部分,其中第一部分是前8个空(36-43),要求用听到的原文填写空缺的单词,第二部分是后三个空(44-46),要求根据所听内容写出要点。全文朗读三篇。这部分比听力选择题更强调语言综合运用能力,考生不仅要有良好的听的能力,还应有较强的拼写、记笔记和书面表达能力。它要求应试者不仅听懂内容,熟练而准确地拼写单词,更重要的是将其归纳、总结,把主要意思通过笔头表达出来。它是考生们最头疼的四级“绝杀”。采取回避的态度显然缺乏明智。只有努力去把握好SECTION C部分的特点和规律,做好这部分就不难了。其中,36-43题的规律是:①所填单词以实词为主;②8个单词以评价性词汇为主,可以从上下文找到说明的信息;③表示上下义的词汇为题眼,有些词语即使听不清楚同样可以填出;④表示同义或反义的词汇为题眼,复合式听写所填词汇一部分是同义或反义关系;⑤考查文章叙述逻辑,即上下文的因果、转折、递进、解释等关系。如果考生能看出这些关系,则不用听就可以将所缺单词填上。而44—46基本上是三句话,规律是在内容上:①用于说明主题的细节,一般是段落的主题已经给出,要求考生补全细节。②概括性的结论或主题,它作为文章的重点是听力理解的重点,也是复合式听写所应包含的内容。
二、如何应对新四级听力中的SECTION C部分
“复合式听写”自1997年6月开始在大学英语四级考试中出现以来,渐渐成为考察考生听力理解能力和书面表达能力的重要部分。听是基础,是手段,写是目的,因此掌握一定的解题技巧也是至关重要的。
1.端正心态,理解题意,有的放矢
在四、六级听写中,许多考生觉得时间紧,很紧张而忽视了题意。有的考生在做到第44--46个填空时,由于没弄懂题意,只想全部听写下来,结果感到速度太快,记不准记不全;而有的考生听写部分意思虽然理解了,却没用自己的话表达,白白失分。其实考生应该沉着应战,在听懂大意的基础上尽量抓住所听内容的主旨与有关细节。如果遇到听不懂的句子,不必纠缠,不要“耿耿于怀”。思维要马上转入下一部分,做到“耳随心动,心随眼动”。始终跟着录音的速度走,甚至可以超前,以免引起连环反应,避免造成全盘皆输。切记:短文的第一句对理解文章和答题很重要。
2.利用间隙,快速浏览,把握大意,积极预测
在播放Directions部分时,考生应快速浏览现有的材料,对所听的短文有大致的了解,在头脑中形成一个大概的印象,并对要填写的文字进行初步猜测,力争把握篇章大意。同时,考生要通过卷面文字捕捉信息、找出线索、了解大意。“复合式听写”多为说明文(exposition),具有主题突出、条理分明、层次清楚、语言简洁、逻辑性强的特点。文章的开头或段首多半有主题句(topic sentence),之后的段、句进一步具体扩展、说明或论证主题句。根据“复合式听写”2006年12月23日四级真题,听写第二部分二、三自然段首和段尾均有完整的主题句。考生应利用考前空隙或播放考试指令时间,浏览试卷该项下文字部分,尤其是主题句,根据主题句预测文章的发展线索和大意。即使是其它体裁的文章,听音前浏览试题也大有裨益。因为文章具有一致性和连贯性的特点,从试题中我们总会搜索到有价值的信息。
3.精听速记,听写结合,双管齐下
在Directions部分快结束的时候,及时将注意转回文章开头,做好听写准备。听第一遍录音时,重点在于理解全文,而不要急于动笔。正确的做法是:一边听音,一边看文字材料,重点在空格处,力争听懂空格处是短语还是句子,为第二遍听音、写内容打好基础。听音时尽量放松,抓主要信息(大处着眼),将注意力集中在空格处,尤其注意听清或写下第一个词和最后一个词(小处着手)。否则,就可能什么也没听清。要特别提醒:听第一遍时不要手忙脚乱,或为了某个词而造成意识上的暂时停顿,破坏整句或整段的理解。
第一遍是全文朗读,要求考生听懂全文内容。由于听音前考生已浏览了卷面文字,对材料有了大致了解,因此听读第一遍时,考生可以适当填写些单词和做些笔记,听为主,记为辅。听音贯穿着期待、预知、分析、综合、推理和判断等一系列逻辑思维过程,考生应同时快速记下几个关键词。而在记笔记时,又要能有效、专注地去听,获取信息,理解全文。
听写中边听边记具有必要性,听为手段,写为目的;听和记两种不同的语言技能在“复合式听写”中有紧密联系,相互促进。第一遍记下关键词有助于第二遍听写时启发记忆,提示要点,同时也减轻了第二遍笔记的任务,使笔记更充实、完整,依次写出的内容要点才会更全面、准确。另一方面,边听边记也具有可行性。本著“自己能看懂,能很方便地回想和复原出来”的原则,考生记笔记时可以:①省略冠词,助动词等虚词;②遇到词组记每个单词首字母(如break down就记作B D);③长单词记前三个字母,如:“experience”就记作“exp”;④符号记忆,如:“more than”就记作“>”,“less than”记作“<”,“equal to”记作“=”,等等;⑤混合记忆,即把上面几种方法混合起来用,还可以夹杂中文字等;⑥随便记忆,一时想不出是什么词,就用拼音、音标或者读音相近的词先记下来。无论对错,先把大致读音记下来再说,然后等有时间再慢慢研究。这样考生大大压缩了所记的词语,赢得了时间,精练了内容,增大了笔记的信息量,为写好内容要点创造了条件。
4.留意停顿,快速作答
听第二遍录音时,考生要利用空格后的停顿时间,注意意群和关键词,以最快速度记录空格内的词句。第二遍在听懂的基础上,迅速记下所听的内容。这一遍主要是抢速度,用简写等方式或用图形、符号记下内容就行。一般考生听完两遍基本可听懂句意;而单凭记忆写要点,容易有疏漏和错误。足够信息量的笔记是写好要点的重要条件。要想做好复合式听写的第二部分,写出要点,需要做到以下几点:①分析、归纳和总结所听内容。考生只需概括地写出主要意思,凡是涉及到事物发展过程、背景等次要情节都不必写出,而是写出主干和结论,即讲话人要说明的内容。②简化句子与结构。在听的过程中,听到内容和结构很复杂的句子时要抓住要点,可以把结构复杂的句子简化为简单句表达出来。③边听边记录,在听的过程中用英语或汉语简单快速地记下某些内容,以便写重点时参考。④抓住关键词,参考主题句。在听的时候,要注意文章内的关键词和每段开头与结尾的句子,抓住几个关键词,再参考每段的主题句,猜测文章的主要内容和句子的主要意思,再用简单语言把它写出来也能得一定的分数。⑤用简单的语言写要点,写要点时要注意语言的完整性和表达的正确性,要避免语法和拼写错误,要写完整的句子而不是单个词或短语。
5.全面检查,补全前面记录下的内容
“复合式听写”的第三遍朗读为考生提供了一次检查修改机会。考生应抓住时机弥补前两遍听音时所忽略或遗漏的内容,进一步修改和完善自己的答案。听写的第一部分要求考生填入所缺单词,当只凭辨音仍难以准确地判断出应为何词时,考生可运用自己的语言知识,修正听力细节上的不足。主要可以从语法结构、词语搭配、意义连贯、上下文等多角度去推测、分析和判断,正确拼写出单词。在核对听写第二部分内容要点表达时,要注意力求要点完整、准确,尽量减少语言中语法、拼写等错误;文字表达要简洁、通顺、准确;力求用有限的词语简明地概括出所听内容的全部要点,使内容要点和语言表达达到有机的完美统一。
6.细心冷静,灵活应对,保持卷面整洁
考生在听写过程中要细心冷静,切忌:把句子写成一个个单词,把听懂的单词粗心写错;把句子的内容不断涂改,污染卷面,影响考试成绩。所以,要尽量写正确每个单词,使句子完整,要整洁不要涂改,最好没有语法错误。
结束语
听写是一种有效的综合性测试,可以全面考查学生词汇量、拼写、句法、听力、理解、记笔记和一定的书面表达等技能,难度较高。但是,复合听写并不可怕,如果能够掌握以上技巧,并在平时坚持“用心去听”,多练巧练,具备较强的英语快速阅读能力,打好坚实基础,定能迅速记下所听到的内容,在听力、听写测试中取得满意的成绩,顺利地通过大学英语四级考试。
参考文献:
[1]《大学英语教学大纲》修订本工作组编.大学英语教学大纲(修订版)[Z].上海:上海外语教育出版社与高等教育出版社,1999.2.
[2]顾成华.大学英语四级考试听力通[M].安徽科技出版社,2000.
[3]普通高等专科英语课程教学基本要求[Z].北京:高等教育出版社,1994.
[4]谢新.历年大学英语四、六级考试真题解析.中国人民公安大学出版社,1999.
[5]杨儒平,邱世凤.英语四级考试听力短文部分的主要题型及应试技巧[J].西昌农专学报,2002.2.
[6]袁锡兴.大学英语四级听力[M].世图音响电子出版社,2003年.
[7]周梅艳.大学英语听力题型与答题技巧[J].华北科技学院学报,2002.