论文部分内容阅读
一、占领的方式不同1.葡萄牙是通过行贿方式占据澳门。1535年,澳门开埠。1553年,葡萄牙人在澳门的妈阁庙附近登陆。由于语言不通,葡萄牙人在问地名时,当地人即以“妈阁”作答。这样,澳门出现在葡文当中,就成了“MACAU”。葡萄牙人以“借地晾晒水浸货物”为借口,通过向明朝官员行贿的方式,被广东官府“暂时允许”在澳门半岛居住。
First, the way of occupation is different 1. Portugal has occupied Macau through bribery. In 1535, Macau opened its doors. In 1553, the Portuguese landed near the A-Ma Temple in Macau. Because of language barriers, when the Portuguese asked for a place name, the locals responded with “Ma Ge.” In this way, Macau appears in Portuguese and becomes MACAU. The Portuguese used the principle of “bringing goods out of the water to dip into the area” as a pretext to bribe officials in the Ming dynasty. They were temporarily allowed by the Guangdong government to live on the peninsula of Macao.