"4-S"和"五步法"指导下的口译教学——以中国计量学院外国语学院为例

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:menglimengwaiszy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着口译重要性的日益体现,越来越多的高校开办了口译课程,在借鉴一些有经验学校做法的同时,各地高校应该根据自身的特点设置适合自身的口译教学模式。本文主要阐述了中国计量学院外国语学院口译研究所“4-S”和“五步法”这一口译教学模式的内涵和对口译课堂活动的指导意义,并探讨了教学过程中遇到的问题及解决方法。 As interpreting importance becomes more and more apparent, more and more colleges and universities offer courses in interpreting. While drawing lessons from some experienced schools, colleges and universities all over the world should set their own mode of interpreting teaching according to their own characteristics. This article mainly expounds the connotation of interpreting teaching mode of “4-S” and “Five Steps” of Institute of Interpreting, School of Foreign Languages, China Jiliang University and its guiding significance to the activities of interpreting classroom. To the problem and solution.
其他文献
遂宁市安居区老干部结合自身实际,自发组织成立了由21名老干部组成的“老干部文艺宣传队”,自编自导了一台锣鼓快板,用喜闻乐见的形式诠释胡锦涛了总书记的七一讲话精神,回顾了党
本文概述了整体语言教学的涵义及特点,提出了在大学英语教学的原则,具体探讨了整体语言教学在大学英语课堂教学中的实施.通过课例分析,说明整体语言教学有助于培养英语专业学
随着近年来我国经济的快速发展,国际交流越来越频繁,使得高职英语教学不断受到人们的重视,同时高职英语教学将面临着新的挑战与机遇,本文主要通过对我国五年制高职英语教学实
本文探讨国别化英语学习型词典的编纂原则,下一代英语学习型词典应该遵循四大编纂原则:(1)理论原则;(2)调查原则;(3)合作原则;(4)用户原则.
从系统功能语法的语篇衔接功能理论出发,以莎士比亚第116首十四行诗作语料,从语音、词汇、语法几方面分析诗中的语篇衔接手段,旨在更进一步检验语篇衔接功能理论在语篇研究中
随着新课改的不断深入,历史教师要与时俱进,转变传统的教育理念.教学应该以学生发展为本。充分发挥学生的主体性.注重培养学生的探究性学习能力,运用现代化教学理念.使学生真正在历
教学是师生间的交际性活动。英语作为一门交际性语言,它的使用价值越来越高。而如何能使学习者真正掌握英语学习的真谛,这就取决于教师在英语课堂教学中如何选择行之有效的教学
我们河南省在全省范围内推行新课程标准,作为一线教师如何迎接挑战,适应新课改呢?本文从新课程下教师应具备的素质和“定位”,教学方式的转变和教学理念的更新,学生学习方式的
分析了计算机专业本科毕业设计的现状与存在问题,提出了强化计算机专业本科毕业设计质量的方式方法:一是毕业设计应做到科学选题,准确定位;二是要全面提高教师队伍建设,改进指
信息技术课是一门实践性很强的学科,课堂教学不能仅靠说教式的讲授,而应结合演示教学.使所讲内容更加生动形象,演示教学法应作为信息技术课堂教学的主要教学手段.在进行演示