论文部分内容阅读
“近年来美国出口到中国的大豆已经相当于中国大豆年产量——1500万吨。当我们想采取转基因农产品管理办法的时候——这也是国际上很多国家实行的办法,你们美国的领导人就来跟我们谈大豆的问题,说影响美国10亿美元的出口,你们要慎重一点儿。但是美国对中国出口的钢铁产品,却宣布要加税8%到30%,这样就影响中国3.5伍美元的钢材没法向美国出口。因此,我可不可以像美国领导人关心大豆一样也关心我们的钢材?我也把大豆加税30%行不行呀?”朱镕基总理在本次人大记者招待会上的这一段话,看似平
“In recent years, the U.S. soybean exports to China have been equivalent to the annual output of soybean in China - 15 million tons - and when we want to adopt a GMO management approach - which is also practiced in many countries around the world. Your U.S. leaders Let us talk about the issue of soybeans, saying that the impact on the U.S. exports of 1 billion U.S. dollars should be handled with caution. However, U.S. exports of steel products to China have announced that they will need to increase tax by 8% to 30%, thus affecting China’s 3.5-million U.S. dollars Of the steel can not be exported to the United States.Therefore, can I care about our steel like the U.S. leaders care about soybeans? Can I add 30% of the soybean tax? ”Premier Zhu Rongji held a press conference at this NPC This passage, seemingly flat