1999年第四季度,香港联交所的第二板市场(创业板市场)将要正式开始运作了,中国成千上万的企业纷纷把眼光从大洋彼岸转移到我们身边这座美丽的城市里,开始期盼能够在这个市场上诞生中国的“微软”和“惠普”、“苹果”和“英特儿”。 随着香港二板市场一天天向我们走近,这个创业者眼中的“聚宝盆”,正在向中国的12亿芸芸众生展现它最迷人的微笑。 In the fourth quarter of 1999, the second board of the Hong Kong Stock Exchange (GEM) will officially begin its operation. As tens of thousands of Chinese enterprises have shifted their perspectives from the other side of the oceans to the beautiful city around us, Start looking forward to the birth of China in this market, “Microsoft” and “Hewlett-Packard,” “Apple” and “Intel”. As Hong Kong’s second-tier market approaches us day by day, the “cornucopia” of this entrepreneur is showing its most glamorous smile to 1.2 billion of China’s beings.