论文部分内容阅读
近日,本刊记者从上海农药行业交流研讨会上了解到,2012年我国农药进出口总量达到166.10万吨,同比增长14.61%。2012年我国农药进出口总金额达到84.95亿美元,同比增长26.94%。出口到181个国家和地区,与2011年持平。据农业部农药检定所叶纪明副所长介绍,2012年我国农药进出口贸易有三个特点,一是保持快速增长,进出口金额增长超过26%。二是进出口金额增长速度明显快于出口量增长速度,快12.3个百分点,2011年为11.6个百分点。三是农药进出口总额增长速度高于全国贸易速度,我国外贸进出口总值38667.6亿美元,比上年增长6.2%,农药进出口金额同比增长26.94%。
Recently, our correspondents learned from the Shanghai Pesticide Industry Exchange Seminar that in 2012 China’s pesticide import and export volume reached 1.661 million tons, an increase of 14.61%. In 2012, the total import and export of pesticides in China reached 8.495 billion U.S. dollars, up 26.94% over the same period of last year. Exports to 181 countries and regions, unchanged from 2011. According to the deputy director of the Ministry of Agriculture pesticide testing institute Ye Jiaming introduced in 2012 China’s pesticide import and export trade has three characteristics, first, to maintain rapid growth, import and export amount increased by more than 26%. Second, the growth rate of the amount of imports and exports was significantly faster than the growth rate of exports, which was 12.3 percentage points faster and 11.6 percentage points in 2011. Third, the total import and export of pesticides increased faster than the national trade speed. China’s import and export value totaled 3.86676 trillion U.S. dollars, an increase of 6.2% over the previous year. The import and export of pesticides increased by 26.94% over the same period of last year.