各国改编中国“超级IP”《西游记》,怎么破?

来源 :作文周刊(高考版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:william__2008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近日,澳大利亚与新西兰合拍片《The Legend of Monkey》(《西游记》)曝光角色剧照。在这部澳版《西游记》中,唐三藏变成了一位英姿飒爽的美女;沙僧也由女性角色出演;猪八戒不复之前版本中的“猪”造型,只是身材略有宽肥;孙悟空也变身魁梧大汉。其实,《西游记》被翻拍早有“前科”,早前美國AMC电视台就把《西游记》翻拍成《Badlands》,网友纷纷吐槽“毁三观”!剧中的唐僧和观音居然谈恋爱。日本也热衷翻拍《西游记》,至少拍过5个版本,而且唐三藏的人设多为女性。韩国也对《西游记》进行过改编,2011年电影《西游记归来》将背景搬到了20世纪的韩国,唐三藏成了女人,与孙悟空还有感情戏……
  加强文化产品输出
  《西游记》在海外传播的过程中,传播者大多不是中国本土人士,而是域外人士。来自中国的素材和资源,经过异质文化的加工和改编,很自然地带有了不同的价值观念和文化。一方面,我们花钱消费本属于我们的文化资源;另一方面,我们也要承受不同文化对我国文化的误读和改写。因此,发展我们自己的文化产业,用输出文化产品的方式讲好《西游记》这个是当务之急。
其他文献
许多人总抱怨天气预报员是“最不靠谱的人”,说多云却下雨,说大雪却没见着雪花……央视新闻有报道说,国外天气预报员甚至有《面对公众嘲讽,气象人员如何保持心理平衡》的小册子。  那为什么天气预报总让人觉得不准呢?大气运动非常复杂,大气运动本身存在内在的随机性。将这错综复杂、千头万绪的种种因素搞清吃透,并在模拟运算中精准详尽地描述几乎不可能,更不能完全真实全面地模拟大气演变,只能做到近似地、无限接近真实地
期刊
增强“一种意识”  (即“任务意识”)  材料型作文经多年实践已趋于成熟,2017年在此基础上精心设计写作要求,指令明确,发展了任务型写作。如全国卷Ⅰ作文题,规定性的“任务”至少有3个:  1.“选择两三个关键词来呈现你所认识的中国”——“关键词”只能是两个或三个,不能只谈一个或超过三个;“呈现你所认识的中国”,这是表达的基本内容;“呈现”二字表明需要有感性的内容,“认识”二字则表明所表达的内容要
期刊
火爆求职的季节再次到来,大学生们对“快递小哥”这个职业竞相应聘,此举引发了网友热议。在我看来,大学生们的行为无疑是对教育资源的浪费。  當下社会竞争日益激烈,这是我们有目共睹的,大学生们的就业情况也并不乐观。毕业后找工作成了大学生们的一大难题,而且求职人数日益增多,大学生想要找到一个理想的工作可谓难上加难。随着互联网的普及,网上购物成为了一种新潮流,“快递小哥”这个职业自然也随之兴起。这无疑为大学
期刊
训练目标  “感情真挚,思想健康”是高考语文“考试大纲”对作文思想内容的基本要求。“感情真挚”是要求考生在作文中能够自然地表达真情实感,使感情的流露给人以真实感、真诚感,而不是附加感、装饰感。“思想健康”则要求考生在作文中表达的思想观点和感情倾向要健康、积极,不能有不健康、不积极的思想内容,更不能有违法乱纪的思想观点和腐朽堕落的感情倾向。  在现代经济狂潮的冲击下,现代人忽视并丢失了许多固有的文化
期刊
茨威格(1881~1942),生于維也纳,奥地利著名小说家、传记作家。茨威格在诗、短论、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人造诣,尤以小说和人物传记见长。茨威格擅长细致的性格刻画,以及对奇特命运下个人遭遇和心灵的描摹。  【技法借鉴】  1.心理描写手法的应用  茨威格的作品以擅长刻画人物心理而闻名,特别是对于女性心理状态的描写。例如在《家庭女教师》中,对两个女孩的心理描写就非常具有特色。作者没有
期刊
英国著名学者斯蒂夫·艾伦谈及名著时说,“哪怕只是一瞬间,它都会使你从中感受到一部分生活的意义”,它是“能够经受住时间考验的書,是世界上亿万读者多少年来为从中得到特别启迪而阅读的书”。对于正在学习写作的高中生来说,名著还是一个取之不尽、用之不竭的作文宝库——不仅可以启发我们的写作灵感,为我们提供精妙的作文素材,还可以从中学习实用的写作技巧。  一些高考作文题本身就与“阅读”、与“名著”有着显而易见的
期刊
成功总是来之不易的。面对成功,欣喜若狂,喜极而泣乃人之常情。但正因为清楚会出现失控局面,才更应该控制好自己的情绪,做到不失礼于人前。正视荣誉,才能做更好的自己。  作为两次诺贝尔奖的获得者——居里夫人,面对诺贝尔奖获得者这个几乎世界上所有人都渴望得到的巨大荣誉时,自始至终都保持着从容的姿态。她清楚地知道,奖牌只是对她过去所做出的成绩的一种肯定,但并不意味着她从此就可以为所欲为。正是由于她面对荣誉时
期刊
仆与足下齿同而道不同,足下性俊达坚明,心正而气和,饰以温慎,故处世显明无罪悔。(仆)在京城间,家事人事,终日促束,不得日出所怀以自晓,自然不敢以辈流间期足下也。  去岁乞假,自江、汉间归京,乃知足下出官之由,勇于为义,向者仆之期足下之心,果为不缪②,私自喜贺,足下果不负天所付与、仆所期向,二者所以为喜且自贺也,幸甚,幸甚。仆不足道,虽能为学,亦无所益,如足下之才之时,真可惜也。向者所谓俊达坚明,心
期刊
训练目标  这里的“内容”是指写进作文里的思想感情、人、事、物和数据、资料等。“内容充实”就是要求考生在写作时要言之有物,持之有据,有足够的高质量的材料表现主题,不以假话、大话、空话填充作文,具体来说就是,若写记叙文,要素要完整,人物、事件要具体实在:若写议论文,论证要充足,论据要丰富:若写说明文,属性要清楚,资料要充分。  所谓“中心明确”指的是一篇作文要有一个清晰、明白且确定的中心,并让这个中
期刊
2017年的“六·一”挺热闹,除了儿童节,面向所有物流企业的开放平台——菜鸟,与物流行业的领跑者顺丰之间,也像小孩闹崩了一样,相互怼得不可开交。6月1日下午,菜鸟官方微博发布消息称,顺丰及丰巢出于各种原因,不配合菜鸟为保护消费者隐私而开展的信息安全升级,并关闭了顺丰及丰巢物流信息的回传。顺丰在其官方微博回应称,该事件发端于菜鸟要求丰巢提供与其无关的客户隐私数据,在顺丰拒绝后,菜鸟随后单方面切断丰巢
期刊