论文部分内容阅读
建国以来,我国社会主义经济建设的伟大成就是举世瞩目的。但勿庸讳言,我们在艰难曲折的道路上曾经屡遭挫折与失误,使社会主义制度的优越性发挥未能尽如人意。如果撇开政治方面的因素不谈,应该说,根本原因还是在于我们尚未建立起成熟的具有中国特色的社会主义经济理论体系,以致在实践中往往出现较大的摇摆性和盲目性。党的十一届三中全会以来虽然为这种理论体系构筑了最基本的骨架,但要使这种理论体系具有丰满的血肉,尚需广大理论工作者和实际工作者共同作出艰苦的努力。由李泽中同志主编的《当代中国社会主义经济理论》(中国社会科学出版社出版)一书,就是这种努力的体现。应该说,这是当前我国全面而系统地论述有中国特色的社会主义经济理论问题的重要研究成果。
Since the founding of the People's Republic, the great achievements of China's socialist economic construction have attracted worldwide attention. However, it goes without saying that we have suffered repeated setbacks and mistakes in the course of difficult and tortuous endeavors, rendering the superiority of the socialist system less than satisfactory. If we leave aside the political factors, we should say that the fundamental reason lies in the fact that we have not yet established a mature system of socialist economic theory with Chinese characteristics, so that in practice, there often appears greater volatility and blindness. Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, although the most basic framework has been constructed for such a theoretical system, it is still necessary for the theoretical workers and actual workers to make painstaking efforts in making the theoretical system full of flesh and blood. The book “Contemporary China's Socialist Economic Theory” (published by China Social Sciences Publishing House), edited by Comrade Li Tzar Chung, is an expression of such efforts. It should be said that this is an important research result that our country comprehensively and systematically discusses the socialist economic theory with Chinese characteristics.