内容摘要：隐喻是构成和界定我們人类概念系统的要素，它允许我们从一个经验领域去理解另一个经验领域。《海浪》是弗吉尼亚·伍尔夫“意识流三部曲”中艺术上最臻于化境的一部，其语言凝练优雅，诗意而抽象。本文通过研究该作品中极为丰富的概念隐喻及其中的跨域映射，总结出“人是自然”的博喻，反映了人与自然物我相融、和谐共生的亲密关系，进一步印证了伍尔夫的生态整体观，并为人们提供了认识自然、珍视自然的新视角。
　　 关键词：概念隐喻 《海浪》 自然 跨域映射
　　 《海浪》是伍尔夫的意识流代表作之一，其语言诗意而抽象，是一部极具实验性的作品。《海浪》由六个没有姓氏的、高度形式化的主人公交替呓语，描绘了他们从孩提直至老年的人生历程。该作品运用丰富的隐喻意象，如“海浪、树木、花草、飞蛾、鸟兽、猿猴”等，在人类身体经验的基础上感悟自然，重新定位人在自然界扮演的角色。“人是自然”的博喻体现在“身体是自然”、“情感是自然”两个方面，反映了伍尔夫万物和谐、互惠共生的生态整体观，极富生态意蕴。
　　 一.概念隐喻与跨域映射
　　 1.概念隐喻的实质
　　 1980年，美国语言学家乔治·莱考夫（George Lakoff）和马克·约翰逊（Mark Johnson）在《我们赖以生存的隐喻》一书中首次提出“概念隐喻”（conceptual metaphor），强调“人的思维过程很大程度上是隐喻性的，我们人类的概念系统是通过隐喻来构成和界定的。”（ Lakoff， George