论文部分内容阅读
《中国近代文学大系》编纂工作刚结束，叔父应上海文艺出版社之约，着手编辑《文化老人话人生》一书，约请全国１００多位文化、艺术、科技教育界的７０岁以上的名人谈谈自己进入老年后的思想、生活以及对过去生活的回顾，得到了这些文化名人的广泛支持。叔父吸取编近代文学大系工作信息的经验，又编了内部简报《（文化老人话人生）编辑工作情况》发给各地作者，相互沟通。从 １９９１年 ５月 ２９日出版第一号到 １９９２年元旦出版第七号为止，历经有七个月时间。在这份内刊上，刊发了不少名家就此事写给我叔父的信，如端木蕻良、陈自尘、曹禺、马烽、姚雪垠等著名老作家的信，后来直接刊发在１２２２年１１月上海文艺出版社出版的《文化老人话人生》一书中，有些著名作家就编此书一事写给我叔父的信，后未编入《文化老人话人生》一书，因为他们另外写有“谈人生” 的专文编入书内。现挑选了一部分未刊发的信，如臧克家、施蛰存、张光年等前辈作家的信，刊发在下面，每封信的题目为叔父所加，现照原样刊出。（徐宗涟附ｉ６）
The compilation work of the “Grand Series of Modern Chinese Literature” has just come to an end. According to the contract of Shanghai Literature and Art Publishing House, his uncle started editing the book Culture of the Elderly, and invited more than 100 celebrities over the age of 70 in the education, culture, art and technology fields in the country. After talking about his thoughts and life after entering old age and the review of his past life, he has been widely supported by these famous cultural figures. Uncle learned the experience of working in the large-scale literature of modern literature, and edited the internal briefing (Editing Work of Culture Elderly People), which was distributed to all the authors and communicated with each other. From the first issue on May 29, 1991 to the seventh on New Year’s Day, 1992, seven months have elapsed. In this publication, many famous writers wrote to my uncle about this matter, such as Duanmuluoliang, Chen Zichen, Cao Yu, Ma Feng, Yao Xueyin and other famous writers’ letters, and later directly published in 1222 In November of that year, Shanghai literary and Art Publishing House published “Culture of the Elderly People,” a book, written by some famous writers to write to my uncle’s letter, but did not compile the “Culture of the Old People,” a book because they Written “on life” in the book incorporated into the book. Some of the unpublished letters are now selected. Letters such as Zang Kejia, Shi Zhecun and Zhang Guangnian and other senior writers are published below, with the title of each letter being added by his uncle, as it appears. (Xu Zonglian attached i6)