【摘 要】
：
本文详细介绍了《道德经》在俄罗斯的传播与翻译,特别是介绍了托翁与老子的情缘。本课题得到了俄罗斯科教部社会科学跨区域研究项目、美国肯纳那俄罗斯未来研究所、俄联邦教
【机 构】
：
乌拉尔联邦大学孔子学院,曲阜师范大学,
论文部分内容阅读
本文详细介绍了《道德经》在俄罗斯的传播与翻译,特别是介绍了托翁与老子的情缘。本课题得到了俄罗斯科教部社会科学跨区域研究项目、美国肯纳那俄罗斯未来研究所、俄联邦教育部、美国纽约卡耐基集团、Д.约—T.凯特琳—马卡尔图罗夫基金会以及开放社会研究所(索罗斯基金)的资助。本文的观点可能并不与上述慈善机构的观点相吻合。
This article describes in detail the dissemination and translation of the Tao Te Ching in Russia, and especially introduces the love affair between Tauon and Lao Tzu. The subject has been the Russian Ministry of science and social sciences interregional research project, the United States Kenana Russian Institute for the Future, the Russian Federal Ministry of Education, New York Carnegie Group, Д. 约 -T. Caitlin - Makarutur Foundation and Open Society Institute (Soros Fund) funding. This article’s view may not be consistent with the above charity’s point of view.
其他文献
工业设计活动的展开是有指向性的,随着人类社会物质与精神两个方面的不断发展,工业设计在表现形式与观念构成上的指向性越来越明显,根据设计观念在不同历史时期的微妙转变及
刑事诉讼活动中辩护人的思维活动有其规律性,从逻辑上加以分析就是一种思维模式。这种思维模式是一个辩护的“前提审理”和辩护的“层面确定”双维的逻辑结构,各种辩护论点及
小学语文写作教学是课堂教学中的难点,学生积累的语汇不够丰富,语言表达能力比较薄弱。因此,教师在习作教学时要由易到难,层层推进。从看图写话开始培养学生的观察能力,在生
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目前,随着改革开放的深入发展,也相应增加了我国上市公司并购重组的积极性,这一方面发展了上市公司并购重组的模式,与此同时也能够有效增加上市公司并购重组的交易量和交易金
为解决目前中国地震安全性评价中天然强震记录选取的问题，基于条件均值目标谱的概念，从中国地震安全性评价的已有结果出发，同时考虑震级、距离和地震动离散性，对危险性分析结果进
户外运动是近几年来发展的较快的一项运动.对大学生的心理综合素质锻炼，提升起到怎样的作用。如何结合本地实际在高校中更好地开展、推广户外活动，怎样组织、训练、带领学生进
作为翻译普遍性之一的显化现象引起当代语料库翻译学界的持续的关注。然而,大多数的显化研究都将焦点着眼于印欧语言。因此,与英汉翻译的相关的显化研究,特别是英汉字幕翻译则少之又少。因此,本文以《金钱崛起》为例,对显化现象进行比较研究。本研究的目的是1)探究纪录片字幕翻译中存在何种形式的显化现象;2)分析翻译汉语字幕和原创汉语字幕的显化程度差别;3)探究显化策略的影响因素以及译者所采用的翻译策略。基于自建
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技