论文部分内容阅读
二人转传统剧目《孟姜女》,其故事与《梁山伯与祝英台》、《牛郎织女》、《白娘子与许仙》,构成我国四大神话传说。盛传于民间,历史悠久,并作为对外文化交流内容,传播到国外,受到了外国民众的喜欢。著名歌唱家祖海,曾在维也纳金色大厅举办的“我家在中国”专题独唱音乐会上演唱民歌《孟姜女》)(由维也纳国家民族歌剧院交响乐团伴奏),全曲演唱过程中,整个大厅观众静得鸦雀无声,曲终则掌声爆响,反映极为热烈。孟姜女的故事,追溯其源,早在春秋时杞梁故事就已有其雏型。“《礼记·檀弓下》云‘:齐庄公袭莒于夺,杞梁死焉。其妻迎其柩路,而哭之哀。’《孟子·
The two turn to the traditional repertoire of ”Meng Jiang Nu“, with stories like ”Liang Shanbo and Zhu Yingtai,“ ”The Cowherd and the Weaver,“ ”The White Snake and Xu Xian,“ and constitute the four myths and legends of our country. Vibe in the folk, has a long history, and as an external cultural exchange content, spread abroad, by foreign people like it. The famous singer Zu Hai, who once performed the folk song ”Meng Jiang Nu“ at the ”My Home in China“ solo concert (accompanied by the Symphony Orchestra of the Vienna National Opera), performed at the Golden Hall in Vienna. During the whole song performance, Audience quiet silence, the song is applause burst loudly, reflecting the extremely warm. Meng Jiangnv’s story, trace its source, as early as the Spring and Autumn Qi Liang story has its own prototype. ”“ Book of Rites Tan Gong under the ”cloud“: Qizhuang Gongzhong in the capture, Qi Liang died Yan .Wife his wife, welcome to the road, and cry of sorrow. ”" Mencius