论文部分内容阅读
翻译是无法离开语言学知识而独立存在的,这一论调早已有之。在很多种语言中都存在语言学知识,这已是不争的事实。因此,语言学早已能够在非常宽泛的领域来进行描述,这可以是在对翻译者的培训中——培训者通常在不考虑外语掌握程度的情况下就可以获得一定的语言知识,也可以是涉及所有表现形式(并列、混合、复合或者从属关系)下的多语言环境中。