岭南老字号民俗叙事及翻译研究——以黄飞鸿宝芝林民俗叙事为例

来源 :现代商贸工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hoooopy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
岭南老字号有着世代传承的产品、技艺或服务,也有其鲜明的中华传统文化背景及深厚的文化底蕴。调查主要在于了解现如今岭南老字号宝芝林的传承情况,以此为切入口探讨当今以老字号为依托的民俗叙事传播情况。在此过程发现其存在民俗叙事资料不完整、不系统,对外传播的翻译资料五花八门却内容单一等问题。基于此发现拟提出需将与黄飞鸿相关的民俗叙事进行整理,并对其进行预计翻译的整理研究,以引起对岭南老字号文本叙事资料准确再现的关注。
其他文献
戎昱是唐代大历、贞元时期一位诗人。他的作品内容较为丰富,主要抒发了忧国忧民之深情、思乡怀亲之悲情、建功立业之豪情、患难相惜之友情。其中忧国忧民之深情及建功立业之豪
情境教学法是以“教师设计情境导入课堂教学知识点”为主线,引导学生被教师设计的情境带入课堂,从而达到激发学生学习兴趣,让学生主动、探究性学习的目的。
随着我国社会经济的飞速发展,金融证券投资课程越来越受到人们的关注,将现代化科学技术融入金融证券教学过程中成为主要的发展趋势。教师应及时适应时代潮流,转变教学观念,不
利用2012年1 12月在新安江水库(千岛湖)6个点位的每月一次的水温及其他环境因子的周年观测资料,分析了水库水温逐月变化、季节变化、垂直分布及温跃层的形成与变化,探讨了温
乳酸,学名为α-羟基丙酸,在食品、化工、农业、环保以及医药等领域应用广泛。乳酸分子结构中含有一个不对称的碳原子,具有光学异构现象。根据乳酸的构型及旋光性的不同,可以
由Valsa mali引起的苹果树腐烂病是危害苹果生产最为严重的病害之一,该病菌主要侵染皮层和韧皮部,导致树皮腐烂,严重时可致整树枯死,但基因组序列的缺乏严重限制了在分子水平
<正> 25年来,我进行了让学生自愿、积极和创造性地参与教学的理论和技术的研究和开发。1987年,完成了《参与教学》的概念研究,1994年,出版了《学生参与理论——创造真正人类
会议
通过对高职院校学生职业核心能力培养现状的调查,深入分析了当前高职院校对学生职业核心能力培养的现状及存在的问题,从课程体系构建、第二课堂、校企合作等方面,提出了学生
化工实验教学的目的旨在让学生在学习单元操作过程及基本原理的基础上加深对于基础理论的理解,并培养学生的实际动手操作能力、科研能力以及分析解决实际工程问题的能力。但