论文部分内容阅读
甲:有人认为“李约瑟难题”是中国科学界的最大难题,应把求解这个难题作为中国科学界的一项跨世纪的重大任务。你对这个问题怎么看?乙:首先,我觉得“李约瑟难题”这个提法不妥。李约瑟提出的问题是:近代科学为什么没有在中国诞生,而诞生在欧洲?他陆陆续续作过一些解答,但最终的答案要在他的巨著《中国科学技术史》第七卷中表现,没有完成就于去年去世了。这个问题不是李约瑟首先提出的,只是由于他的关注而扩大了影响。最早提出者为我国《科学》创办人之一任鸿隽。任先生于1915年在《科学》的创
A: Some people think that “Needham Puzzle” is the biggest problem for the Chinese scientific community and should be solved as a major task for the Chinese scientific community in the new century. What do you think of this question? B: First of all, I think “Joseph Needham” is wrong. Joseph Needham raised the question: why the modern science was not born in China, but was born in Europe? He made some answers in succession, but the final answer to his masterpiece, “History of Science and Technology in China,” Volume VII, there is no It just finished last year. This question was not first proposed by Needham, but only expanded by his concern. The earliest proponent was one of the founding members of China's “Science” Ren Hongjun. Ren was founded in 1915 in Science