论文部分内容阅读
6月29日晚8点40分,柏希在中山大学附属第一医院降生。作为一场被精密设计的医学计划的首例成果,同时,也是身患重病的姐姐的拯救者,她是一个被寄予了太多希望的生命。大约两年前,中山一院生殖中心接待了一对夫妇。这不是一对普通的夫妻,他们双双是遗传性β-地中海贫血(以下简称β-地贫)基因携带者;更加遗憾的是,他们并不知道这件事,直到他们的女儿婷婷在6个月大时患上了贫血,去医院检查,才得知这性命攸关的消息。这是一种中国长江以南地区目前发病率最高、影响最大的遗传病之一,尤以两广地区为甚,平均每1万个广东人里,就有14年的折磨
At 8:40 on the evening of June 29, Bo Xi was born at the First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University. As the first result of a well-designed medical program, and as a rescuer for a seriously ill sister, she is a life to which so much hope has been placed. About two years ago, Zhongshan First Affiliated Reproductive Center hosted a couple. This is not a pair of ordinary couples, both of whom are carriers of hereditary β-thalassemia; more unfortunately, they do not know about it until their daughter Ting-ting is at 6 Months of suffering from anemia, go to the hospital to check, learned that this life-threatening news. This is one of the most morbidly-occurring genetic diseases in the south of the Yangtze River in China. Especially in Guangdong and Guangxi, there are 14 years of torture per 10,000 Cantonese people