论翻译过程中的四个问题和相应的解决方法

来源 :文艺生活:中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peterstone138
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代的发展,以及全世界经济全球化的发展,各个国家的联系也日益紧密。然而,由于人民之间的语言的差异,他们的交流会遇到许多的阻碍。因此,社会需要能建构交流桥梁的翻译人员。事实上,许多英语学习者一提到翻译就会一筹莫展。在本文中,笔者将从自身经验及身边的同学在翻译过程中发现的四个问题并提出四个方法和建议。希望广大译者能从中受益,并提出宝贵的建议。
其他文献
科技的快速发展推动了建筑行业的进步,其中,新型墙体材料的应用是当下较为热门的话题,该论文就从加气混凝土材料施工和相关的应用技术入手展开讨论,并对其应用过程中的一些常见问
本文主要阐述了桥梁地段CRTSII型板式无砟轨道底座板施工准备和工艺流程,为今后CRTSII型板式无砟轨道底座板施工提供参考。
在当今社会经济高速发展的情形下,铁路运输的发展将偏向高速和重载运输,造成铁路线路损害,严重影响铁路运输。铁路线路设备是铁路运输业的基础设备。因此,合理养护铁路线路,及时有
沥青路面的质量和使用寿命很大程度上与日常养护有关,通过及时、良好的日常养护可有效地减缓路面损坏状况的发展,从结构和使用功能两方面延长路面的寿命。本文探讨了公路路面病
排水设计对于多雨山区高速公路路基的稳定性及路面的使用寿命都有十分显著影响,同时高速公路完善的排水系统能够在很大程度上确保路基路面的稳定和良好的使用性能,降低和防止
如何根据实际地质情况选择科学合理的施工处置方案,对确保不良地质段安全施工,加快施工进度和消除整体结构的安全隐患,确保运营安全均具有非常重要的意义。
随着社会的发展与进步,重视公路桥梁下部结构设计对于现实生活具有重要的意义。本文围绕桥梁下部结构的选型、内力的计算及施工过程中下部结构技术问题的处理等方面展开阐述,可
强夯法用于处理碎石土、砂土、低饱和度的粉土与粘性土、湿馅性黄土等地基,均取得良好的效果。当前,使用强夯法处理的工程范围极为广泛,就某种程度而言,强夯法比机械的、化学的或
目前在我国半刚性基层的适应性相对而言较弱,由于其结构路面早期破坏现象的频繁出现,受到了社会各界普遍关注。为了缓解这一质疑,本文在综合考虑了荷载、车速、环境和路面结构等
《朱镕基真话实录》出版了,里面的一则资料很有趣。有人要为朱镕基写传,朱镕基得知后,就给人家写信说:“我必须明确表态,千万水要这么做。国事艰难,舆论纷杂,飞短流长,诚惶诚恐。如再