论文部分内容阅读
在瑞典,教育强调从娃娃抓起。孩子从一岁多起就被送进幼儿园。园方分班级不按年龄,特意使大小不同的孩子共同生活在一个集体当中,以便在培养他们自主性的同时,提高其社会协调能力。哥德堡市在一个山坡上建有一所幼儿园。它的设计别具匠心,很少有人工设施,尽可能就地取材。例如,顺着山坡放着一个滑梯,利用几根圆木搭起一个秋千架子。至于秋千,则是将铁链拴上汽车轮胎而成。
In Sweden, education emphasizes starting with the baby. Children are sent to kindergarten from the age of one. The garden class does not classify children by age and deliberately make children of different sizes live together in a collective so as to raise their social coordination ability while cultivating their autonomy. Gothenburg has a kindergarten on a hillside. Its design is very ingenuity, there are few artificial facilities, as far as possible on the ground. For example, a slides down the hillside, the use of several logs put up a swing shelf. As for the swing, it is made of steel chains tied to the car tires.