【摘 要】
：
冯梦龙是中国第一位通俗文学的编辑家、研究家与理论家。其代表作"三言"不仅在中国文学史上有着重要地位,在中外文化交流史中也有重要价值。1735年,西方传教士将"三言"中的四
【机 构】
：
福建师范大学外国语学院,福建师范大学协和学院
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
冯梦龙是中国第一位通俗文学的编辑家、研究家与理论家。其代表作"三言"不仅在中国文学史上有着重要地位,在中外文化交流史中也有重要价值。1735年,西方传教士将"三言"中的四篇故事翻译成法语,收录于《中华帝国全志》,开创了中国小说海外传播的历史。20世纪初,一些华裔汉学家也开始翻译"三言",为中学西传做出重要贡献。以传播学理论为基点,探讨华裔汉学家张心沧对"三言"的翻译所做出的贡献,揭示"三言"在中西文化交流史上的独特作用。
其他文献
<正> 汉中师范学院,是一所省属高等师范学校。从一九七八年恢复建校以来,按照高师培养目标,把改革高考制度后招收的七七、七八、七九三级八百三十七名学生,培养成为中等学校
示范教学法是体育教学中的传统教法,在体育教学实践中,发挥着积极的作用.本文从示范教学法的基本特点、基本要素、基本要领等方面进行较为全面的概述和探讨,它对于在新的形势
本文介绍一种修旧利废制作的简单实用智力竞赛抢答装置的原理以及制作时各元器件的选择。
把中国梦融入思想政治理论课教学,有利于加强中国梦宣传教育工作,推动中国梦进大学课堂、入大学生头脑,也有利于提升思想政治理论课教学效果。把中国梦融入思想政治理论课教
随着经济的快速发展及人们消费需求的不断增长,加上全球化的深入影响,我国旅游业已经进入转型升级的崭新阶段,创建全域旅游成为当前我国旅游发展势不可挡的趋势。旅游业对于
在你欢欢喜喜从电脑市场上买回一台机器的时候,除了一股兴奋劲以外,你一定很想要知道你的计算机配置到底如何!在这里向你推荐一个"硬件大师"-SiSoft Sandra2001来帮忙,它是个
本文介绍了目前数字图书馆的定义,并且结合互联网应用技术讨论了数字图书馆关于计算机网络技术、海量存储及多媒体数据库管理技术、信息数字化技术、信息分类组织技术、个性
<正> 本讲将介绍PC在工业应用中的一些问题。一、怎样选择PC的型号和确定PC的硬件配置首先应通过有关的工艺、机械技术人员和操作、维修人员,详细了解被控设备的工作原理、功
我国拥有丰富的湿地生态旅游资源,为保证湿地生态旅游的可持续发展,在对湿地生态旅游资源进行开发的同时,还要注意采取相应的保护措施。本文从恢复重建、加强宣传、合理规划