浅析情景认知理论对翻译教学中的启示

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaolch005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在传统的翻译教学中,教师只是注重翻译理论和翻译方法的讲授。而情景认知理论被研究者认为是一种,能给学习者提供有意义的学习机会并促使学习者将所学的知识向真实生活情境转化的理论。情景认知理论对翻译教学和翻译人才培养改革有重要意义。 In the traditional teaching of translation, teachers only focus on translation theory and translation method of teaching. The theory of situational awareness is considered by researchers as a theory that can provide learners with meaningful learning opportunities and encourage learners to translate the learned knowledge into real life situations. Context cognition theory is of great significance to the reform of teaching of translating and translating talents.
其他文献
新生儿硬肿症多见于早产儿,一般发病于寒冷季节,主要与患儿产热不足,保暧不好有关,若发病于夏秋,则与感染关系更大。本病在国内很常见,是国内新生儿死亡的重要原因之一。笔者
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
中等职业学校以数学为代表的基础课教学,在职业学校开设的课程范围内,无论是和专业课内容相比较,还是从课堂有效性方面讲,均处于尴尬境地。围绕当前中职基础数学教育中存在的
卡尔·杰拉西(1923—2015),著名科学家、作家,对研发口服避孕药作出重要贡献。1923年10月29日生于维也纳,1939年12月随母移居美国。先后就读于多所学校,1945年在威斯康星大学
关于死亡的探讨是文学创作的永恒命题之一,诚如一万个读者心中有一万个哈姆雷特,每个人类个体对死亡的理解和认识都不尽相同.在《当呼吸化为空气》中作者以亲历者的身份向读
为使音乐表演专业大学生顺利完成大学体育课程和通过《学生体质健康标准》测试,通过对全国6大音乐学院体育教学大纲的研究,提出了既符合教育部《普通高等学校体育与健康课程
大学体育作为学校体育的重要组成部分,在培养复合型人才方面起着非常重要的作用。因此,如何通过学校体育造就出身心健康、全面发展的高素质人才是当今体育工作者值得去研究的
目的:分析中西医结合治疗重症肌无力危象的疗效。方法:10例重症肌无力危象患者及时经鼻气管插管、呼吸机辅助正压通气,意识不清者,采用控制通气呼吸模式;意识清楚者,采用同步间隙指令
本文运用文献资料法,从拓展体育课程空间的问题的提出入手,在初步构建出高校体育课程空间体系的基础上,对高校体育课程空间的拓展提出相应对策。首先从显性课程向隐性课程拓
草木吐绿,又是清明。北京八宝山革命公墓的一个静谧角落里坐落着徐海东大将夫妇的墓碑。青草茵茵,翠柏环抱。清明前夕,人们在他们的墓前敬上鲜花。鲜花簇拥古朴的石碑,其中有