论文部分内容阅读
本文讨论了隐喻主语与隐喻意蕴之间的对应关系、隐喻性动物短语的文化内涵以及隐喻性动物短语文化内涵的翻译。指出隐喻性动物短语作为语言的典型代表,充满了独特的民族风韵和特征。译者只有既懂母语又懂外语,才能做到在超越动物短语字面意义的情况下,全面理解源语言的文化内涵及其所承载的文化信息。
隐喻性动物短语的文化内涵及其翻译
【摘 要】
：
本文讨论了隐喻主语与隐喻意蕴之间的对应关系、隐喻性动物短语的文化内涵以及隐喻性动物短语文化内涵的翻译。指出隐喻性动物短语作为语言的典型代表,充满了独特的民族风韵
【机 构】
：
广西建设职业技术学院公共基础部
【出 处】
：
丝绸之路
【发表日期】
：
2010年14期
其他文献
目的:检测Dicer1在卵巢癌间质肿瘤相关成纤维细胞中的表达情况,探讨其对DNA双键断裂损伤(DSB)修复相关基因的影响。方法:应用基因集合富集分析(GSEA)方法分析卵巢癌间质和正
建筑业企业由于行业自身的特点 ,安全事故比较突出。安全管理水平的高低 ,对安全事故的发生具有决定影响。笔者通过我国的与国外发达国家的安全管理水平相比较 ,认为我国建筑
高钠盐食品是人类健康的潜在威胁,降低食品中钠盐含量是健康饮食的大势所趋,对钠盐替代及其对食品品质的影响的研究具有重要意义。本文首先通过比较鸭肉、鸡肉和猪肉脂肪酸组
现代医学建立的生理-心理-社会的医学模式,使护理工作的社会化要求不断扩展.在中等医学护理专业的教育阶段,教师只有抓住学生的心理特征,贯彻以学生的个性发展为本的教育理念
为研究大学生安全潜在素质与外显素质的关系,分析大学生暴露的安全问题,提升大学生安全素质教育的有效性。基于大安全观和冰山模型(IM)建立大学生安全素质三角形模型(SQTM)。
本课题以药食同源的哈密大枣为原料,利用单因素实验、响应面法对大枣澄清浓缩汁的生产工艺进行了优化,并对其体外抗氧化活性以及免疫活性进行了评价,开发出具备保健功能的软
随着网络购物的热潮,"海外代购"迅猛发展。由于中国国内化妆品价格普遍偏高,而使得国外的化妆品在价格上的优势日益明显,化妆品海外代购已经逐渐成为海外代购中重要的一类。
《德华汇报》、《青岛新报》和《山东汇报》三份德文报纸，是德国在青岛创办报纸的典型代表。它们的出现以及新闻业的发展，伴随着德国割占胶州湾的进程。作为传播信息的媒体，报业
随着国力增强,人们生活水平提高,人们对于肉蛋,水产品需求的加大,间接促进饲料行业的发展,而饲料发展的现状是饲料资源紧缺,种类匮乏,寻求新的饲料资源,尤其是植物饲料资源是
商标反向假冒行为是指经营者通过合法途径取得他人拥有注册商标的商品后,未经商标权人同意,擅自更换或去除其注册商标,并且将该更换商标后的商品又投入市场的行为。这种行为