论文部分内容阅读
影视英语口语在词汇和文化方面都体现出英语的常规关系意识。英语词汇的常规关系意识是某个词汇的常用意思或者在英语语言使用者当中引起的常规联想意义，这种联想意义扩大了单词的意思和用法，提高了语言使用的地道性；英语口语当中蕴含的文化常规关系意识没有解释或在字面上书写出来，而是存在于英美观众思维中，这种常规关系体现了语言的文化指向和地域性。