论文部分内容阅读
《法庭内外》在艺术上的重要成就之一,是画外音的运用。《法庭内外》的画外音准确、深刻、激情满怀地表现了人物的内心世界。最好的例子是唐小素在法庭作证,悲愤地揭露夏欢流氓行径时的画外音。画面从「唐小素在法庭上」转到「夏欢对她的种种引诱」;直到「雷电交加的野外」,「停在风雨中的轿车」。这一组镜头的画外音正是唐小素沉痛、颤抖的内心独白:「本来我以为,这就是「生活」!这就是「幸福」!不!这是罪恶!」这是发自
One of the major artistic achievements in and outside the courtroom is the use of voice-overs. The voice-over inside and outside the court accurately, deeply and passionately expressed the inner world of the characters. The best example is Tang Xiaosu testified in court, sad to expose Xia Huan rogue voice. The picture shifts from “Don Xiaosu in Court” to “All Habits of Huan Huan to her”; until “Fields of Thunder and Lightning” and “Cars in Storms”. The voice-over of this group of shots is exactly the painful, trembling inner monologue of Tang Xiaolu: “Originally, I thought it was” life “! This is” happiness. "No! This is evil!