关于商标的汉英翻译种种

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongdou0219
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国进入世贸组织,中国与外国在各方面尤其是商贸上的往来与交流的增多,国外许多品牌纷纷进驻中国市场,国内许多品牌也纷纷走出国门。为了使中国商品能在国外市场占有一席之地,商标的翻译起着举足轻重的作用。商标词的选择和使用,能很好反映语言的精髓以及精深的文化。本文通过对商标翻译原则和注意事项的探讨,阐述了商标的翻译既要符合大众审美心理,又要兼顾文化差异,音韵和神韵的贯通。
其他文献
采用青少年感恩量表、学校联结问卷、学业成绩问卷和网络成瘾问卷对410名四、五和六年级学生进行调查,考察了早期青少年感恩与学业成绩、网络成瘾的关系,以及学校联结在其中
随着对外汉语网络教学如火如荼的发展,各类教学视频和APP层出不穷,一些学者对汉语学习网站进行了个案和综述研究,但对其配套的练习题未给予相应的关注。因此,为了使网络汉语
本研究基于利益相关者视角,在探讨“养教结合”老年教育内涵和必要性的基础上,调查我国已实施“养教结合”老年教育地区的情况,客观分析已取得的成果与不足,提出改善创新的具
除了一些潜在的疾病之外,蛋白尿条件下可引起足细胞高特异性趾状足突发生收缩和消失的超微结构变化。为了研究高糖(HG)和高级糖基化终产物(AGE)是如何引起足细胞表形的变化,
阀门是石油、化工等领域中用量极大,且使用较为普遍的工艺部件之一。然而现阶段施工中,对阀门质量的检验仍存在很多问题,导致工程竣工后,出现很多阀门泄露事故,为石油化工企
针对赵楼煤矿5302工作面轨道巷在回采期间围岩控制难题,提出锚注补强措施,并对主要支护参数进行研究。考虑锚固体界面剪胀效应,建立简化的锚固体-围岩界面力学分析模型,推导
阀门是石油、化工等工业生产中应用量比较大的一种配件,也是重要的工艺部件之一。但是目前我国的工业生产中,阀门的质量检验仍然存在很多的问题,造成了在工程竣工阶段中还存
随着经济全球化和区域化成为当今时代的主要发展趋势,国家之间的联系日益密切,新兴经济体之间的合作交流也越来越频繁。中国作为世界上最大的,发展最快的新兴经济体,在新兴市
提出了一种利用变导叶调节,基于可行序列二次规划算法的涡扇发动机加速过程优化控制方法.研究发现,通过在发动机加速过程中对压缩部件导叶角度的适应性调节,可以优化压气机和
2017年,中国政府积极出台实施油气政策举措,促进行业持续健康发展。加快矿产资源权益金制度改革,推进矿业权竞争出让;推动天然气价格改革,在天然气管输领域推出天然气长输管