２００１年６月２日，灾难在一遍遍地梳理饱经风霜的木屋毗连区后，又一次将魔爪伸向了那里。瞬间，４条人命和百来人的家园成了它的送葬品。几天后，当记者伫立在破碎的瓦砾与黑色的焦土上时，只觉得手中的笔也像消防战士手中的水枪一样沉重和庄严，于是试图通过血证的废墟，呼唤人们对生存的觉醒。 On June 2, 2001, after the disaster combed over the weather-beaten contiguous area over and over again, the disaster claw stretched out there. Instantly, 4 human lives and a hundred people’s home became its grave goods. A few days later, when reporters stood on the rubble and black scorched earth, they only felt the pens in their hands were as heavy and solemn as the fire guns’ water cannons. They tried to awaken their survival through the ruins of blood cards.