论文部分内容阅读
1684年康熙帝解除海禁之后,中国对日贸易的重心发生北移,即从福建地区转移到江浙地区。造成这种变化的原因主要有:江浙地区交通便利,又是中日贸易货物的主要产地,有利于减少贸易成本;清政府为了加强对中日洋铜贸易的管理,倾向于将贸易口岸集中在江浙地区;日本政府为了保证进口生丝和书籍的质量,在限定唐船入港数量时,对江浙地区的商船给予政策上的优惠。在这些原因的共同作用下,明中后期以来中国对日私人海上贸易的格局,在清初康熙开海后发生了变化,福建地区衰落,而江浙地区迅速崛起。
After the lifting of the ban by Emperor Kangxi in 1684, the focus of China's trade with Japan shifted northward, from Fujian to Jiangsu and Zhejiang. The main reasons for this change are: the convenient transportation in Jiangsu and Zhejiang provinces and the major origin of the trade goods between China and Japan, which is conducive to reducing the trade costs. In order to strengthen the management of Sino-Japanese foreign copper trade, the Qing government tends to focus its trade ports on Jiangsu and Zhejiang provinces. In order to ensure the quality of imported raw silk and books, the Japanese government gave preferential policies on the merchant shipping in the Jiangsu and Zhejiang provinces while limiting the number of Tang ships entering Hong Kong. Under the combined action of these reasons, the pattern of China's private maritime trade with Japan after the middle and late Ming Dynasty changed after the opening of the Qing Emperor Kangxi in the early Qing Dynasty, the decline of Fujian, and the rapid rise of Jiangsu and Zhejiang.