论文部分内容阅读
据新华社上海4月11日电(记者赵兰英)今天,苏联驻上海总领事馆总领事斯特罗科专程前往中国著名作家巴金的寓所,代表苏联最高苏维埃主席团将一枚苏联最高荣誉勋章——苏联人民友谊勋章授予巴金。斯特罗科对巴金说:“我受苏联最高苏维埃主席团的委托,授予你人民友谊勋章,以表彰你对苏联与中国文化发展所作出的重要贡献。” 巴金说:“感谢苏联人民授予我人民友谊勋
According to Xinhua News Agency, Shanghai, April 11 (Reporter Zhao Lanying) Today, Stroke, the consul-general of the Soviet Consulate General in Shanghai, made a special trip to his apartment in the famous Chinese writer Ba Jin. On behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union, he assigned a Soviet Medal of Honor - Friendship Medal awarded Ba Jin. Stroke said to Ba Jin, ”I am entrusted by the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union to award you the People’s Friendship Medal in recognition of your important contribution to the development of the Soviet Union and the Chinese culture.“ ”Thanks to the Soviet people Give me the People’s Friendship