论文部分内容阅读
你不要歌唱轻风的絮语。不要歌唱女人的发香……你要歌唱那受到打击就发出的反抗,歌唱从屈辱的心底涌起的刚强。——中野重治:《歌》文学作品要以歌颂刚强勇敢的精神为主题,生动地描绘反抗者的痛苦生活和由此产生的革命行动,塑造受压迫、受折磨的劳动人民的形象,除了挣扎在痛苦深渊的人们及其同情者以外,历来难以为一般读者所欢迎。这种作品,总不如描写“轻风的絮语”和“女人的发香”那么温存,那么富有
You do not sing the breeze whisper. Do not sing a woman’s fragrance ... you want to sing that fight against the issue of resistance, singing from the heart of humiliation strong. - Nakano Tetsujiri: “Song” literary work should, with its solemn and brave spirit as the theme, vividly depict the painful life of the rebels and the revolutionary actions resulting therefrom, and create an image of the oppressed and afflicted working people except struggling It has always been difficult for the average reader to welcome outside the abyss of suffering and their sympathizers. This kind of work is always better to describe the “whisper of the breeze” and “woman’s fragrance” so gentle, so rich