论文部分内容阅读
随着世界经济的不断发展，公示语的作用也越来越明显，其翻译的地位也随之越来越重要。从接受美学理论的视角来看，公示语翻译应以读者为中心，照顾读者群体的整体语言文化接受水平，考虑受众的视野期待和审美情趣，灵活处理语言文化差异和冲突，以实现其传递信息、呼唤大众的功能。
从接受美学视角谈公示语翻译
【摘 要】
：
随着世界经济的不断发展，公示语的作用也越来越明显，其翻译的地位也随之越来越重要。从接受美学理论的视角来看，公示语翻译应以读者为中心，照顾读者群体的整体语言文化接受水平，考
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院,湖南中医药大学人文信息管理学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
在医疗过程中，由于各种因素的影响，医疗风险始终存在。医疗风险管理，就是要致力了解和掌握医疗过程中可能出现的风险，并从根本上堵塞医疗差错和事故的发生渠道，健全管理机制，提高医
目的分析烧伤治疗中临床使用呼吸机的时机和预警指标，探讨呼吸机救治严重烧伤患者的作用与方法。方法回顾分析烧伤总面积≥50％的138例病例资料，分析呼吸机使用状况与救治效果的
每天看报,只要稍稍留心,就发现差错不断。所以民间有＂无错不成报＂之说。本文以《新京报》的天天＂更正与说明＂为样本,分析差错产生的原因,并以我国的著名报刊出版家邹韬奋先生和美
目的分析内科住院患者抗生素相关性腹泻的发病率、发病因素，进一步探讨抗生素应用对腹泻严重程度的影响。方法对62例抗生素相关性腹泻的临床资料进行回顾性分析。结果抗生素使
手术是治疗胆囊结石病人的重要手段之一。腹腔镜胆囊切除术（laparoscopic cholecystectomy，LC）是微创外科手术中比较成熟的一种，具有不剖腹、创伤小，无明显瘢痕、免缝合、恢复快、
近日，丰田汽车公司（以下简称丰田）修改了1999年3月发行的“有关环境方面的采购指导方针”，将名称改为“TOYOTA绿色采购指导方针”，该指导方针是要求汽车零部件供应商在环境方面积
新兵入营后严格按照《应征公民体格检查标准》对新兵进行体格复查，是确保兵员质量，杜绝不合格兵员和地方传染病传入部队的关键，也是克服征兵体检中发生违纪现象的有效途径。尽管
首届专业卡车展——“2006中国国际卡车（上海）展览会”。在上海展览中心拉开帷幕．本发展会由中国交通运输协会主办。