浅谈外贸英语翻译应注意的几点原则

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guoyurun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外贸英语翻译是我国外务活动的最重要组成部分之一,好的外贸翻译可以促进我国的外贸发展。笔者从多年的外贸英语翻译实践中深深体会到,为了使外贸业务正常,有效,友好的进行,外贸翻译特别需要注意以下四点:准确、简洁、专业以及委婉。本文尝试从以上四个方面探讨外贸翻译应注意的几点原则。
其他文献
<正>临床使用呼吸机过程时,常出现将湿化器中的灭菌注射用水添加超过至正常液面,而导致呼吸机潮气量过高,呼吸机报警的情况。护士常为倾倒湿化器中的液体而烦恼。我科巧利用
张謇在清末民初政坛的三进三退,始终是从时代高度、国家安危、国民生计出发,尽力追随时代潮流的行为。他将实业家的社会良心和社会责任发展到极致,不愧为社会的脊梁。因此,对
首届工业汽轮机学术会议于1985年6月在广州召开,兹将会议的宣读论文分类编述如下。
目的探讨荧光导航下脑胶质瘤切除术的临床护理方法。方法对11例脑胶质瘤患者行荧光导航下脑胶质瘤切除术,术前做好心理护理及过敏实验等术前准备,术后加强意识、瞳孔及生命体
该文阐述了企业思想政治工作所面临的机遇和挑战 ,并对企业政工干部应具备的素质作了分析 ,指出提高素质重要的是提高理论、政策、法规、业务和时事五种水平 ;强化观察分析、
《新生》是岛崎藤村根据自己与侄女之间的乱伦关系创作的自传性小说,自问世之日起就因其惊世骇俗的内容和别具一格的告白方式引起日本文坛的高度关注。《新生》所具有的多重
建设海洋强国是中国特色社会主义事业五个布局在海洋方面的体现和具体要求。其中,海洋经济建设是中国特色社会主义经济新的增长点,海洋政治建设是中国特色社会主义政治中主权
本文主要从语义、语用两个方面对汉语口语句式“看把你……的”进行分析 ,指出它是书面语句模“受事 -动核 1 -施事 /系事 -动核 2”的一种间接转化 ,具有“程度极至性”的语
目的探讨良肢位摆放在脑卒中患者早期康复中的作用及意义。方法对我院收治的280例脑卒中偏瘫患者的临床资料进行回顾性分析,根据护理方法不同分为观察组和对照组,对照组从患
本文展望了国外机械驱动用和发电用工业汽轮机的发展动向;分析了国内工业汽轮机的现状和国外先进水平的差距,提出我国应采取的发展对策。作者最后提出应开发具有中国特色和当