李照国中医名词术语英译特点赏析举隅

来源 :江西中医药大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qwedddessf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章在简述李照国先生中医英译思想和原则的基础上,从微观层面,通过例证,小结了先生中医名词术语英译的九大特点,以期供中医翻译人员借鉴和参考。
其他文献
研究了柴油机气缸盖的工作条件和受力状况,分析了气缸盖裂纹的类型和原因. 找出气缸盖裂纹判断方法,提出轮机管理人员的应对措施.
为提高电梯安全监控现代化管理水平,提出了一种智慧型电梯安全监控系统,由前端采集系统、传输系统、监控中心系统构成。前端采集系统通过自身传感器采集电梯运行数据,经数据
以四节点等参单元为例,推导出结构位移、应力对设计变量的灵敏度,并给出推导过程。用有限元程序ANSYS实现复杂公式计算,通过悬臂梁算例,与材料力学公式计算进行对比,验证该算
高职信息类课程引入"翻转课堂"教学模式的理念后,教学效果有所提高,但学生学习的自主性没有明显提高。"微课"作为一种新型教学资源,国外应用到教学已经取得了很好地效果,国内
全民体育健身已近构成为一种大趋势,梁启超说少年强则国强,针对青少年的体育培养同时也是有着重要的意义。而且到了一定年龄,身体素质就有了一定的承受能力,能够通过训练既达
高校开展乒乓球教学对大学生强健体魄、提高心理素质、陶冶情操具有积极的意义。乒乓球教学有效性的提升应遵循激发学生的学习兴趣,细分学生的学习需求,服务学生的身心健康成
随着科技的发展,人们越来越重视系统智能化控制的推广与应用。体育场馆收费系统的设计与实现,在为消费者提供便利条件的同时,也减轻体育场馆管理人员的劳动强度。本课题根据
目的:对卵巢癌、卵巢良性肿瘤和健康妇女的血清HE4浓度进行研究,并与血清CA125浓度比较,分析血清HE4浓度与年龄、绝经状态、卵巢癌病理分期、组织分型的关系,探讨其对卵巢癌鉴
量子信息科学是基于量子力学与信息科学的结合而发展起来的一门新兴学科。它主要讨论的是量子态的相干性以及其独特演化方式在信息处理中的应用。量子态的相干性导致多体量子
中石油深圳LNG应急调峰站项目是我国第一个定位为应急调峰站的LNG接收站,对我国今后LNG应急调峰站的建设具有一定的指导作用。该调峰站具备储存、应急安保、调峰等重要功能。