【摘 要】
：
翻译文学经典是基于译者与原作者跨文化、跨文明的精彩“对话”,是原作艺术生命在新的语言和文化环境中的重生.原作的审美独特性和译入语语言诠释的典范性在翻译文学经典中得
论文部分内容阅读
翻译文学经典是基于译者与原作者跨文化、跨文明的精彩“对话”,是原作艺术生命在新的语言和文化环境中的重生.原作的审美独特性和译入语语言诠释的典范性在翻译文学经典中得到充分的展现.所以,翻译文学经典凭借其高度的竞争性和对原作中各类新鲜元素的“全面”引进,必然在译入语环境中的翻译水平提高、语言发展、文学发展进程中等具有客观参与性.而对翻译文学经典上述经典性质的研究与认识,无论对翻译理论的丰富,还是对翻译实践中翻译质量的提高都极具意义.
其他文献
在高等院校的专业课教学中,为了更好的提高实践性高校学生的“设计、沟通”能力,改变传统的教学模式,引入团队合作学习的教学方法,对合作学习小组进行针对性、个性化的教学工
当今大学生就业问题已经成为社会关注的热点,毕业生人数呈逐年上升的的势头,到2016年,高校毕业生人数高达765万人,就业形势更是异常严峻.就业问题不仅关系到毕业生自身的全面
本文首先对体育专业硕士研究生实践教学模式创新的意义进行详细分析,然后从不断完善双导师人才培养制度、努力拓展体育专业硕士研究生参加社会实践的广度、营造出师生联动的
体育教学目标作为将体育课程目标和体育课堂教学紧密联系在一起的中间要素,更深入地展开对体育教学目标的特点、划分与编写等方面的研究,有利于教学目标的深化与实践、各目标
当今的中国,正经历着全面的改革开放和由计划经济向市场经济的社会转轨,这一重大的社会变革,引起了人们价值观和生活方式的极大变化,在这场深刻的社会变革中,教师职业道德面
情境教学符合新课程改革与素质教育的教学理念,情境教学有利于创设良好的学习环境,展现多姿多彩的教学内容与生动形象的学习画面,创设良好的氛围,拓展美术教学空间,促进教学
企业文化素养是指学生对企业文化建设的了解、认同以及适应的职业素养.对职高生的企业文化素养进行培养,是现阶段建设学生职业素养非常重要的组成部分,也是对就业创业能力培
高职院校教育教学活动中,实训管理是非常重要的组成部分,实训教学能够培养出高素质、技能强、实践能力强的学生,是指导学生理论联系实际,提升学生综合素质的重要途径,在学前
阅读是孩子了解社会和自然界的主要方式,通过阅读孩子能感受到快乐并从中增长知识发展能力.但早期阅读经验的获得是个循序渐进的过程,每个阶段应依据幼儿的不同情况而有所不
当前小学数学教学存在教学与实际生活相互脱节的现象,新课程改革提出要促进小学数学教学的生活化,加强师生之间的沟通与联系,促进学生创新能力的提升.但是在实际的教学中,教