论文部分内容阅读
奥运会能加快北京的现代化进程。对此,生活在这座城市里的人大都深信不疑。据说,北京的在建工程开工总面积等于全欧洲的总和。对此,前不久英国泰晤士报评出的“全世界在建的十个最大最重要的建筑工程”可以提供佐证。在这份榜单中,中国就有三个工程入围,这三个工程全在北京,这三个工程全都和北京奥运会有关联。排名第一的就是赫赫有名的“鸟巢”——2008年奥运会主体育场;排名第五的是北京首都国际机场3号航站楼,建成后可以吞吐奥运期间的巨量旅客;排名第八的是
The Olympic Games will speed up the process of Beijing’s modernization. In this regard, people living in this city are mostly convinced. It is said that the total area under construction in Beijing is equivalent to the sum of all European countries. In response, not long ago the British Times commented that “the ten largest and most important construction projects in the world under construction” can provide evidence. In this list, China has three finalists, all three projects in Beijing, all three projects and the Beijing Olympic Games are linked. Ranked first is the famous “Bird’s Nest ” - the 2008 Olympic Games main stadium; ranked fifth in Beijing Capital International Airport Terminal 3, after the completion of the Olympic Games can be handled during the huge number of passengers; ranked eighth Yes