论文部分内容阅读
习近平总书记在前不久召开的中央政法工作会议上的重要讲话,为我们进一步加强和改进检察工作提供了重要遵循和思想武器。我们要认真学习贯彻习近平总书记重要讲话和中央政法工作会议、全国检察长会议精神,始终坚持党的领导不动摇,牢牢把握维护社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的主要任务,牢牢把握建设过硬队伍建设的新要求,不断提升检察工作水平,为经济社会持续健康发展提供有力的司法保障。抓好今年工作,要突出三个“紧紧围绕”:
The important speech made by General Secretary Xi Jinping at the working conference on political affairs held at the central government not long ago provided an important follow-up ideological weapon for us to further strengthen and improve procuratorial work. We must conscientiously study and implement General Secretary Xi Jinping’s important speech and the work conference of the Central Government and the CPPCC and the spirit of the National Attorney General’s conference. We must unswervingly uphold the party’s leadership and firmly grasp the major tasks of safeguarding the overall social stability, promoting social fairness and justice, and ensuring the people live and work in peace and contentment. We must firmly grasp the new requirements for building a strong contingent and constantly improve the level of procuratorial work so as to provide a strong judicial guarantee for the sustained and healthy economic and social development. Do a good job this year, to highlight the three “tightly around”: