今年财政收支平衡的任务已显得十分艰巨。照目前的情形看,倘有疏漏松懈,刺目的财政赤字将会再度出现。半年多来,全国财政支出增长的幅度,远远超过了财政收入增长的幅度,使财政结余大为减少, 何况,历年的习惯,财政支出的大头都是在下半年。 The task of balancing fiscal revenue and expenditure this year has become extremely arduous. According to the current situation, if there is any omission, the stingy fiscal deficit will reappear. Over the past half year, the growth rate of the national fiscal expenditure has far exceeded the growth rate of fiscal revenue and greatly reduced the fiscal balance. Moreover, the past years of habit and the major part of fiscal expenditure are in the second half of the year.