对《将进酒》两篇英译文的经验功能分析

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq1123388099
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
选取孙大雨教授和哈佛大学教授Stephen Owen的两个译文,试从韩礼德的系统功能语言学的角度出发对其进行经验功能的及物性分析,以检验功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的可应用性和可操作性。
其他文献
目的通过对Ⅱ型糖尿病患者综合康复治疗,观察疗养前、后血小板参数变化.方法选择2001-2003年7、8、9月入院33例Ⅱ型糖尿病疗养员为观察对象,应用自然疗养因子配合矿泉浴、体
身体素质对大学生的综合素质起着重要作用。本文以当前大学生的身体素质现状为研究对象,以文献研究和问卷调查为途径,探讨体育特长培养对大学生身体素质的重要影响;阐释了广
针对金融高维变量间存在的复杂非线性动态相关特征,本文拓展了Creal(2013)提出的广义自回归得分模型(GAS),并应用于藤结构分解出的paircopula模型时变参数建模之中,给出了模
山东省煤炭临沂温泉疗养院于1955年由国家煤炭部投资建设,现为山东省煤炭工业局直属处级事业单位,是山东省省级干部保健定点疗养院,临沂市医疗保险及"新农合"定点医院。曾先后
<正>申请号:201610252805.4申请日:2016-04-22申请人:中国石油化工股份有限公司;中国石油化工股份有限公司抚顺石油化工研究院本发明公开了一种低碳烷烃脱氢催化剂及其制备方
采用图像识别和数据绑定对车载网络控制系统中嵌入式人机界面和控制信号的自动化控制和确认进行设计,实现了车载网络控制系统测试全自动,显著提升了测试效率和质量,同时结合