英汉无标记中性词比较及翻译

来源 :泉州师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bufegar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 英语以流动的拼音字母组合,汉语则以整实的方块字来表意。语言受人的心理和逻辑思维的支配,受社会、文化、地域、宗教诸因素的制约。因此,作为人类的交际工具——语言是人的思想和行为在历史的长河中的必然产物。世间的人又都是由相同的物质衍化而来的,其属性亦必大同小异,其思想和行为万变不离其宗,正如钱钟书先生所说:“东海西海,心理攸同,南学北学,道术未裂。” 基于上述观点,在研究比较中发现,英汉语言中的无标记中性词有着惊人的相似点。
其他文献
本文从功的定义、能量守恒定律、质点组动能定理以及人做功过程中人体各部分变化的角度分析了有关人体做功问题,并用这些方法解答和辨析了一些学生在学习过程中模糊不清的问
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。教师角色的转换@吴言 Please download to view, this article does not support online access to view profile. Teacher rol
期刊
针对服务型制造模式下产品服务系统的设计特点及过程进行研究。服务型制造给产品服务系统的设计带来了深刻变化,基于相关研究提出产品服务系统设计的新特点,并从设计目标、概
企业的发展需要大量的资金支持,而市场竞争非常激烈,要想在众多企业中脱颖而出,拔得头筹,需要企业加强财务管理。目前,很多的企业公司都没有对资金产业管理给予足够的重视,管
<正>出版社:中国友谊出版公司2017年正值中国经济新旧动能转换时期。"中国制造2025""大众创业、万众创新""一带一路"等成为中国经济发展的新动能,引领着经济发展的方向。同时
本文从认知语言学批评话语分析视角出发,对》2014年政府工作报告》中的外交话语英译进行意识形态分析,基于认知语言学概念隐喻、视角、图形/背景等认知识解操作对报告原文及其英
通过分析目前外国食品安全监管机构体系的现状,结合各国食品安全监管机构体系的形成和发展过程,比较分析我国食品安全监管机构体系与西方发达国家存在的差异,借鉴外国先进的
立法价值取向决定着立法的走向。我国目前“义务本位”的体育立法价值取向已经不能适应时代发展的需要,这导致体育法不足以切实保护运动员的权益。体育立法价值取向应早日转变
我国药品集中采购经历了20年的建立和完善,虽然阶段性地解决了一些问题,取得了一些明显的成效,但是仍然存在一些问题。现阶段集中采购最被关注和亟待解决的问题主要集中于以