论文部分内容阅读
“今年的最大成功就是看到EMC的ILM(信息生命周期管理)理念得到客户的认可,获得认可的直接表现是为EMC带来了20％的业务增长,加上收购带来的10%的增长,今年EMC的整体业务增长在30％以上。而今年最大的挑战就是对去年收购的Documentum、 Legato Vmwar_三家公司的整合,将不同背景、企业文化的公司有机融合是很困难的事,但EMC做到了。”美国EMC公司总裁兼首席执行官乔·图斯在11月4日在接受本报记者采访时这样表示。同时,EMC将加大在中国的投入,包括建立合资公司、成立研发中心等。
“The biggest success of this year is to see EMC’s ILM (Information Lifecycle Management) philosophy recognized by its customers, with a recognized direct performance gain of 20% for EMC and 10% for acquisitions , EMC’s overall business growth of more than 30% this year, while the biggest challenge this year is the acquisition of the last year, Documentum, Legato Vmwar three companies, different backgrounds, corporate culture, the organic integration of the company is very difficult, but EMC Did it. ”Joe Tucci, President and CEO of EMC Corporation of the United States, said in an interview with our reporter on November 4. At the same time, EMC will increase investment in China, including the establishment of joint ventures, the establishment of R & D center.