为自己创作的诗词加注一事,在中国文学史上较为少见,却多为早期新文学作家所采用。早期新文学作家为自己的旧体诗加注,可分为交待本事、提示典故出处、解释地方风物民俗、纠正诗词中的夸张虚矫等几种情形,此种做法,不同于传统旧诗人的自炫博学或故设迷阵,乃是早期新文学作家们将文学革命时期倡导的“平民文学”主张落实到旧体诗创作中的明证。 It is rare in the history of Chinese literature to supplement the poem written by myself, but it is mostly adopted by early modern writers. Early neo-literary writers for their own old-fashioned poetry, can be divided into the ability to explain, allusions derived from the source, to explain the local customs and customs, to correct the exaggerated virtual poetry and so on several cases, such practices, different from the traditional poet Self-hype or erroneous maze is a proof that early modern writers put the proposition of “civilian literature” advocated in literary revolution into the creation of old-style poems.