论文部分内容阅读
对于仍处于社会主义初级阶段的中国,加快完善社会保障体系,要符合中国国情、尊重客观规律、借鉴国际经验党的十七大提出,到2020年,要基本建立覆盖城乡居民的社会保障体系,使人人享有基本生活保障。这为加快完善社会保障体系提出了最直接的要求。目前距离2020年还有13年,相比预定目标和人民的期待,我国现有的社保体系尚有较大差距。有关权威专家指出,历史的经验和教训告诉我们,任何事业的开拓和发展都不能脱离中国的现实国情和客观规律,在社会主义初级阶段建设和完善社会保障体系,同样如此。
For China, which is still in the primary stage of socialism, it is necessary to speed up the perfection of the social security system in line with China’s national conditions, respect objective laws and draw lessons from international experience. The 17th CPC National Congress proposed that by 2020, a social security system covering urban and rural residents should be basically established, So that everyone can enjoy basic living security. This puts forward the most direct requirements for speeding up the improvement of the social security system. At present, there are 13 years from 2020. Compared with the expected goals and the expectations of the people, there is still a long way to go in our existing social security system. Relevant authoritative experts pointed out that historical experiences and lessons tell us that any opening up and development of any enterprise can not be separated from the realities and objective laws of China and the same is true of building and improving the social security system in the primary stage of socialism.